بَلَغَ
فعل · 40 بارمعنی: پہنچ جائے · دوسرے تراجم: پھر وہ پوری کرلیں۔ وہ پہنچیں, پھر وہ پہنچیں, وہ پہنچیں, پہنچا مجھ کو
قرآن میں صورتیں
- بَلَغَ ×9
- يَبْلُغَ ×5
- بَلَغْتَ ×4
- فَبَلَغْنَ ×2
- بَلَغْنَ ×2
- بَلَغُوا۟ ×2
- أَبْلُغَ ×2
- لِتَبْلُغُوٓا۟ ×2
بَلَغَ
قرآن میں بلغ
معنی: پہنچ جائے
بلغ قرآن کی 23 سورتوں کی 43 آیات میں 46 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔
- تکرار
- 46
- آیات
- 43
- سورتیں
- 23
- مادّہ
- ب ل غ
بَلَّغْ
فعل · 6 بارمعنی: میں پہنچاتا ہوں تم کو · دوسرے تراجم: پہنچا دیجیے, آپ نے پہنچایا
قرآن میں صورتیں
- أُبَلِّغُكُمْ ×2
- بَلِّغْ ×1
- بَلَّغْتَ ×1
- يُبَلِّغُونَ ×1
- وَأُبَلِّغُكُم ×1
کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ
البلوغ والبلاغ: الانتهاء إلى أقصى المقصد والمنتهى، مكانا كان أو زمانا، أو أمرا من الأمور المقدرة، وربما يعبر به عن المشارفة عليه وإن لم ينته إليه، فمن الانتهاء: بلغ أشده وبلغ أربعين سنة [الأحقاف/ 15] ، وقوله عز وجل:
قوله تعالى: ﴿هذا بلاغ الناس﴾ [إبراهيم: 52] أي هذا القرآن بيان كاف للناس. وأصل البلاغ: الكفاية. ومنه قوله تعالى: ﴿إن في هذا لبلاغا لقوم عابدين﴾ [الأنبياء: 106].
بلغ والی آیات
43 میں سے آیات 41–43
- ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
بھلا جب روح گلے میں آ پہنچتی ہے
سورہ واقعہ، آیت 56:83 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
پھر جب وہ اپنی میعاد (یعنی انقضائے عدت) کے قریب پہنچ جائیں تو یا تو ان کو اچھی طرح (زوجیت میں) رہنے دو یا اچھی طرح سے علیحدہ کردو اور اپنے میں سے دو منصف مردوں کو گواہ کرلو اور (گواہ ہو!) خدا کے لئے درست گواہی دینا۔ ان باتوں سے اس شخص کو نصیحت کی جاتی ہے جو خدا پر اور روز آخرت پر ایمان رکھتا ہے۔ اور جو کوئی خدا سے ڈرے گا وہ اس کے لئے (رنج ومحن سے) مخلصی (کی صورت) پیدا کرے گا
سورہ طلاق، آیت 65:2 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
دیکھو جب جان گلے تک پہنچ جائے
سورہ قیامہ، آیت 75:26