مواد پر جائیں
Quran Maqasid

تَقِيّ

قرآن میں تقي

معنی: اس سے ڈرنے کا

تقي قرآن کی 2 سورتوں کی 4 آیات میں 4 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
4
آیات
4
سورتیں
2
مادّہ
و ق ي

تَقِيّ

اسم · 4 بار

معنی: اس سے ڈرنے کا · دوسرے تراجم: پرہیزگار, متقی انسان, متقی

قرآن میں صورتیں

  • تَقِيًّا ×3
  • تُقَاتِهِۦ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

الوقاية: حفظ الشيء مما يؤذيه ويضره.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الواو والقاف والياء: كلمة واحدة تدل على دفع شيء عن شيء بغيره. ووقيته أقيه وقيا. والوقاية: ما يقي الشيء. واتق الله: توقه، أي اجعل بينك وبينه كالوقاية. قال النبي صلى الله عليه وآله وسلم: «اتقوا النار ولو بشق تمرة»، وكأنه أراد: اجعلوها وقاية بينكم وبينها.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
مادّہ و ق ي پر مکمل اندراجات

تقي والی آیات

4 میں سے آیات 1–4

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    مومنو! خدا سے ڈرو جیسا کہ اس سے ڈرنے کا حق ہے اور مرنا تو مسلمان ہی مرنا

    سورہ آلِ عمران، آیت 3:102
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور اپنے پاس شفقت اور پاکیزگی دی تھی۔ اور پرہیزگار تھے

    سورہ مریم، آیت 19:13
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    مریم بولیں کہ اگر تم پرہیزگار ہو تو میں تم سے خدا کی پناہ مانگتی ہوں

    سورہ مریم، آیت 19:18
  4. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    یہی وہ جنت ہے جس کا ہم اپنے بندوں میں سے ایسے شخص کو وارث بنائیں گے جو پرہیزگار ہوگا

    سورہ مریم، آیت 19:63