مواد پر جائیں
Quran Maqasid

تَوارَتْ

قرآن میں توارت

معنی: چھپتا ہے

توارت قرآن کی 2 سورتوں کی 2 آیات میں 2 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
2
آیات
2
سورتیں
2
مادّہ
و ر ي

تَوارَتْ

فعل · 2 بار

معنی: چھپتا ہے · دوسرے تراجم: سورج چھپ گیا

قرآن میں صورتیں

  • يَتَوَٰرَىٰ ×1
  • تَوَارَتْ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

يقال: واريت كذا: إذا سترته. قال تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الواو والراء والحرف المعتل: بناء على غير قياس، وكلمه أفراد. فالوري: داء يداخل الجسم. يقال وري جلده يري وريا، ووراه غيره يريه وريا. قال رسول الله - صلى الله عليه وآله وسلم -: «لأن يمتلئ جوف أحدكم قيحا حتى يريه خير من أن يمتلئ شعرا». قال عبد بني الحسحاس:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
مادّہ و ر ي پر مکمل اندراجات

توارت والی آیات

2 میں سے آیات 1–2

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور اس خبر بد سے (جو وہ سنتا ہے) لوگوں سے چھپتا پھرتا ہے (اور سوچتا ہے) کہ آیا ذلت برداشت کرکے لڑکی کو زندہ رہنے دے یا زمین میں گاڑ دے۔ دیکھو یہ جو تجویز کرتے ہیں بہت بری ہے

    سورہ نحل، آیت 16:59
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    تو کہنے لگے کہ میں نے اپنے پروردگار کی یاد سے (غافل ہو کر) مال کی محبت اختیار کی۔ یہاں تک کہ (آفتاب) پردے میں چھپ گیا

    سورہ ص، آیت 38:32