مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ نحل، آیت 59

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٥٩﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

يتوارى من القوم من سوء ما بشر به ايمسكه على هون ام يدسه في التراب الا ساء ما يحكمون

اور اس خبر بد سے (جو وہ سنتا ہے) لوگوں سے چھپتا پھرتا ہے (اور سوچتا ہے) کہ آیا ذلت برداشت کرکے لڑکی کو زندہ رہنے دے یا زمین میں گاڑ دے۔ دیکھو یہ جو تجویز کرتے ہیں بہت بری ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 128 میں سے آیت 59
  • پارہ 14
  • صفحہ 273

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی رسمی ننگ و عار کے تصور سے کہ لڑکی زندہ رہی تو کسی کو داماد بنانا پڑے گا۔ لوگوں کو منہ دکھانا نہیں چاہتا ادھر ادھر چھپتا پھرتا ہے۔ یعنی شب و روز ادھیڑ بن میں لگا ہوا ہے اور تجویزیں سوچتا ہے کہ دنیا کی عار قبول کر کے لڑکی کو زندہ رہنے دے یا زمین میں اتار دے ، یعنی ہلاک کر ڈالے۔ جیسا کہ جاہلیت میں بہت سے سنگدل لڑکیوں کو مار ڈالتے تھے یا زندہ زمین میں گاڑ دیتے تھے۔ اسلام نے آ کر اس رسم قبیح کو مٹایا اور ایسا قلع…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. يَتَوَٰرَىٰچھپتا ہےyatawārā
  2. مِنَسےmina
  3. ٱلْقَوْمِقوم سےl-qawmi
  4. مِنسےmin
  5. سُوٓءِبرائی سےsūi
  6. مَاجوmā
  7. بُشِّرَوہ خوشخبری دیا گیاbushira
  8. بِهِۦٓ ۚساتھ اس کےbihi
  9. أَيُمْسِكُهُۥکیا لیے رکھے اس کو۔ پکڑے رکھے اس کوayum'sikuhu
  10. عَلَىٰکےʿalā
  11. هُونٍذلت کے ساتھhūnin
  12. أَمْیاam
  13. يَدُسُّهُۥدبا دے اس کوyadussuhu
  14. فِىمیںfī
  15. ٱلتُّرَابِ ۗمٹی میںl-turābi
  16. أَلَاخبردارalā
  17. سَآءَکتنا برا ہےsāa
  18. مَاجوmā
  19. يَحْكُمُونَوہ فیصلہ کر رہے ہیںyaḥkumūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں