معنی: جھگڑتا ہے · دوسرے تراجم: تم جھگڑا کرو, جھگڑا کیا تم نے, جھگڑا کرے گا, جھگڑا کرتے ہیں تجھ سے
قرآن میں صورتیں
يُجَٰدِلُ×5
يُجَٰدِلُونَ×5
تُجَٰدِلْ×2
يُجَٰدِلُونَكَ×2
جَٰدَلْتُمْ×1
لِيُجَٰدِلُوكُمْ×1
أَتُجَٰدِلُونَنِى×1
جَٰدَلْتَنَا×1
کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ
الجدال: المفاوضة على سبيل المنازعة والمغالبة، وأصله من: جدلت الحبل، أي:
المجادلة: المخاصمة والمقاوحة على سبيل المغالبة، وهي مذمومة في الأشياء الظاهرة غير المحتملة للجدال كقوله تعالى: ﴿ما يجادل في آيات الله إلا الذين كفروا﴾ ﴿وجادلوا بالباطل﴾ [غافر: 4 - 5] تنبيها أن الجدال قد يكون بحق وهو محمود ليظهر الحق كقوله: ﴿ولا تجادلوا أهل الكتاب إلا بالتي هي أحسن﴾ [العنكبوت: 46] ﴿وجادلهم بالتي هي…
جو لوگ بغیر کسی دلیل کے جو ان کے پاس آئی ہو خدا کی آیتوں میں جھگڑتے ہیں ان کے دلوں میں اور کچھ نہیں (ارادہٴ) عظمت ہے اور وہ اس کو پہنچنے والے نہیں تو خدا کی پناہ مانگو۔ بےشک وہ سننے والا (اور) دیکھنے والا ہے
(اے پیغمبر) جو عورت تم سے اپنے شوہر کے بارے میں بحث جدال کرتی اور خدا سے شکایت (رنج وملال) کرتی تھی۔ خدا نے اس کی التجا سن لی اور خدا تم دونوں کی گفتگو سن رہا تھا۔ کچھ شک نہیں کہ خدا سنتا دیکھتا ہے