مواد پر جائیں
Quran Maqasid

رَغَد

قرآن میں رغد

معنی: خوف جی بھر کے / بافراغت

رغد قرآن کی 2 سورتوں کی 3 آیات میں 3 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
3
آیات
3
سورتیں
2
مادّہ
ر غ د

رَغَد

اسم · 3 بار

معنی: خوف جی بھر کے / بافراغت · دوسرے تراجم: خوب / بافراغت, بافراغت

قرآن میں صورتیں

  • رَغَدًا ×3

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

عيش رغد ورغيد: طيب واسع، قال تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿رغدا﴾ [البقرة: 35] أي واسعا؛ يقال: رغذ ورغد، وأرغد فلان: أصاب الرغد، أي الواسع من العيش، يقال: عيش رغد ورغد ورغيد أي طيب واسع. والمرغاد: اللبن المختلط الدال بكثرته على رغد.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ ر غ د پر مکمل اندراجات

رغد والی آیات

3 میں سے آیات 1–3

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور ہم نے کہا کہ اے آدم تم اور تمہاری بیوی بہشت میں رہو اور جہاں سے چاہو بے روک ٹوک کھاؤ (پیو) لیکن اس درخت کے پاس نہ جانا نہیں تو ظالموں میں (داخل) ہو جاؤ گے

    سورہ بقرہ، آیت 2:35
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور جب ہم نے (ان سے) کہا کہ اس گاؤں میں داخل ہو جاؤ اور اس میں جہاں سے چاہو، خوب کھاؤ (پیو) اور (دیکھنا) دروازے میں داخل ہونا تو سجدہ کرنا اور حطة کہنا، ہم تمہارے گناہ معاف کر دیں گے اور نیکی کرنے والوں کو اور زیادہ دیں گے

    سورہ بقرہ، آیت 2:58
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور خدا ایک بستی کی مثال بیان فرماتا ہے کہ (ہر طرح) امن چین سے بستی تھی ہر طرف سے رزق بافراغت چلا آتا تھا۔ مگر ان لوگوں نے خدا کی نعمتوں کی ناشکری کی تو خدا نے ان کے اعمال کے سبب ان کو بھوک اور خوف کا لباس پہنا کر (ناشکری کا) مزہ چکھا دیا

    سورہ نحل، آیت 16:112