مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سُبات

قرآن میں سبات

معنی: باعث آرام

سبات قرآن کی 2 سورتوں کی 2 آیات میں 2 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
2
آیات
2
سورتیں
2
مادّہ
س ب ت

سُبات

اسم · 2 بار

معنی: باعث آرام · دوسرے تراجم: آرام کا ذریعہ

قرآن میں صورتیں

  • سُبَاتًا ×2

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

أصل السبت: القطع، ومنه سبت السير:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وجعلنا نومكم سباتا﴾ [النبأ: 9] أي قطعا لأعمالكم التي تزاولونها نهارا، والمعنى: جعلناه راحة لكم. أو لأنه تنقطع فيه حركاتكم فتسكنون. والسبات: السكون، ومنه يوم السبت لأنه يقال أنه تعالى قطع فيه بعض خلق الأرض، أو لأنه حرم على اليهود فيه العمل. يقال: أسبت: إذا دخل في السبت. وسبت يسبت إذا عظمه، ومنه قوله تعالى:…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ س ب ت پر مکمل اندراجات

سبات والی آیات

2 میں سے آیات 1–2

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور وہی تو ہے جس نے رات کو تمہارے لئے پردہ اور نیند کو آرام بنایا اور دن کو اُٹھ کھڑے ہونے کا وقت ٹھہرایا

    سورہ فرقان، آیت 25:47
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور نیند کو تمہارے لیے (موجب) آرام بنایا

    سورہ نبا، آیت 78:9