شارِب
اسم · 5 بارمعنی: پینے والوں کے لیے · دوسرے تراجم: پھر پینے والے ہو, سبب پینے والوں کے لئے
قرآن میں صورتیں
- لِّلشَّٰرِبِينَ ×3
- فَشَٰرِبُونَ ×2
شارِب
معنی: پینے والوں کے لیے
شارب قرآن کی 4 سورتوں کی 5 آیات میں 5 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔
معنی: پینے والوں کے لیے · دوسرے تراجم: پھر پینے والے ہو, سبب پینے والوں کے لئے
الشرب: تناول كل مائع، ماء كان أو غيره. قال تعالى في صفة أهل الجنة: وسقاهم ربهم شرابا طهورا
الشين والراء والباء أصل واحد منقاس مطرد، وهو الشرب المعروف، ثم يحمل عليه ما يقاربه مجازا وتشبيها. تقول: شربت الماء أشربه شربا، وهو المصدر. والشرب الاسم. والشرب: القوم الذين يشربون. والشرب: الحظ من الماء. قال الشاعر في الشرب:
5 میں سے آیات 1–5
اور تمہارے لیے چارپایوں میں بھی (مقام) عبرت (وغور) ہے کہ ان کے پیٹوں میں جو گوبر اور لہو ہے اس سے ہم تم کو خالص دودھ پلاتے ہیں جو پینے والوں کے لیے خوشگوار ہے
سورہ نحل، آیت 16:66جو رنگ کی سفید اور پینے والوں کے لئے (سراسر) لذت ہوگی
سورہ صافات، آیت 37:46جنت جس کا پرہیزگاروں سے وعدہ کیا جاتا ہے۔ اس کی صفت یہ ہے کہ اس میں پانی کی نہریں ہیں جو بو نہیں کرے گا۔ اور دودھ کی نہریں ہیں جس کا مزہ نہیں بدلے گا۔ اور شراب کی نہریں ہیں جو پینے والوں کے لئے (سراسر) لذت ہے۔ اور شہد مصفا کی نہریں ہیں (جو حلاوت ہی حلاوت ہے) اور (وہاں) ان کے لئے ہر قسم کے میوے ہیں اور ان کے پروردگار کی طرف سے مغفرت ہے۔ (کیا یہ پرہیزگار) ان کی طرح (ہوسکتے) ہیں جو ہمیشہ دوزخ میں رہیں گے اور جن کو کھولتا ہوا پانی پلایا جائے گا تو ان کی انتڑیوں کو کاٹ ڈالے گا
سورہ محمد، آیت 47:15اور اس پر کھولتا ہوا پانی پیو گے
سورہ واقعہ، آیت 56:54اور پیو گے بھی تو اس طرح جیسے پیاسے اونٹ پیتے ہیں
سورہ واقعہ، آیت 56:55