مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ نحل، آیت 66

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٦٦﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

وان لكم في الانعام لعبرة نسقيكم مما في بطونه من بين فرث ودم لبنا خالصا سائغا للشاربين

اور تمہارے لیے چارپایوں میں بھی (مقام) عبرت (وغور) ہے کہ ان کے پیٹوں میں جو گوبر اور لہو ہے اس سے ہم تم کو خالص دودھ پلاتے ہیں جو پینے والوں کے لیے خوشگوار ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 128 میں سے آیت 66
  • پارہ 14
  • صفحہ 274

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی اونٹ ، گائے ، بھینس وغیرہ جانور جو گھاس چارہ کھاتے ہیں ۔ وہ پیٹ میں پہنچ کر تین چیزوں کی طرف مستمیل ہو جاتا ہے ۔ قدرت نے ان حیوانات کے جسم کے اندرونی حصہ میں ایسی مشین لگا دی ہے جو غذا کے کچھ اجزاء کو تحلیل کر کے فضلہ (گوبر) کی شکل میں باہر پھینک دیتی ہے اور کچھ اجزاء کو خون بنا کر عروق میں پھیلا دیتی ہے جو ان کی حیات و بقا کا سبب بنتا ہے۔ اور اسی مادہ میں سے جس کے بعض اجزاء گوبر اور بعض خون بن گئے ان دو گندی…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَإِنَّاور بیشکwa-inna
  2. لَكُمْتمہارے لیےlakum
  3. فِىمیںfī
  4. ٱلْأَنْعَـٰمِمویشی جانوروںl-anʿāmi
  5. لَعِبْرَةًۭ ۖالبتہ ایک سبق ہےlaʿib'ratan
  6. نُّسْقِيكُمہم پلاتے ہیں تم کوnus'qīkum
  7. مِّمَّااس میں سے جوmimmā
  8. فِىمیںfī
  9. بُطُونِهِۦان کے پیٹوں میں ہےbuṭūnihi
  10. مِنۢکےmin
  11. بَيْنِدرمیانbayni
  12. فَرْثٍۢگوبر کےfarthin
  13. وَدَمٍۢاور خون کےwadamin
  14. لَّبَنًادودھlabanan
  15. خَالِصًۭاخالصkhāliṣan
  16. سَآئِغًۭاخوش گوارsāighan
  17. لِّلشَّـٰرِبِينَپینے والوں کے لیےlilshāribīna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں