مواد پر جائیں
Quran Maqasid

شَرَحَ

قرآن میں شرح

معنی: کھول دے

شرح قرآن کی 5 سورتوں کی 5 آیات میں 5 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
5
آیات
5
سورتیں
5
مادّہ
ش ر ح

شَرَحَ

فعل · 5 بار

معنی: کھول دے · دوسرے تراجم: کھول دیتا ہے, کھول دیا, ہم نے کھول دیا

قرآن میں صورتیں

  • شَرَحَ ×2
  • يَشْرَحْ ×1
  • ٱشْرَحْ ×1
  • نَشْرَحْ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

أصل الشرح: بسط اللحم ونحوه، يقال:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿أفمن شرح الله صدره للإسلام﴾ [الزمر: 22] أي بسط ووسع وهو عكس من قال فيه: ﴿يجعل صدره ضيقا حرجا﴾ [الأنعام: 125] وأصل الشرح: البسط والتوسعة. ومنه شرح الكلام لإيضاحه، وشرح اللحم لبسطه، وشرح الله صدور عباده، إنما هو بما يلقي فيها من أنوار الهداية ووفور النظر وشرح فلان جاريته، أي وطئها على قفاها وفي حديث ابن…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ ش ر ح پر مکمل اندراجات

شرح والی آیات

5 میں سے آیات 1–5

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    تو جس شخص کو خدا چاہتا ہے کہ ہدایت بخشے اس کا سینہ اسلام کے لیے کھول دیتا ہے اور جسے چاہتا ہے کہ گمراہ کرے اس کا سینہ تنگ اور گھٹا ہوا کر دیتا ہے گویا وہ آسمان پر چڑھ رہا ہے اس طرح خدا ان لوگوں پر جو ایمان نہیں لاتے عذاب بھیجتا ہے

    سورہ انعام، آیت 6:125
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    جو شخص ایمان لانے کے بعد خدا کے ساتھ کفر کرے وہ نہیں جو (کفر پر زبردستی) مجبور کیا جائے اور اس کا دل ایمان کے ساتھ مطمئن ہو۔ بلکہ وہ جو (دل سے اور) دل کھول کر کفر کرے۔ تو ایسوں پر الله کا غضب ہے۔ اور ان کو بڑا سخت عذاب ہوگا

    سورہ نحل، آیت 16:106
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    کہا میرے پروردگار (اس کام کے لئے) میرا سینہ کھول دے

    سورہ طٰہٰ، آیت 20:25
  4. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    بھلا جس شخص کا سینہ خدا نے اسلام کے لئے کھول دیا ہو اور وہ اپنے پروردگار کی طرف سے روشنی پر ہو (تو کیا وہ سخت دل کافر کی طرح ہوسکتا ہے) پس ان پر افسوس ہے جن کے دل خدا کی یاد سے سخت ہو رہے ہیں۔ اور یہی لوگ صریح گمراہی میں ہیں

    سورہ زمر، آیت 39:22
  5. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    (اے محمدﷺ) کیا ہم نے تمہارا سینہ کھول نہیں دیا؟ (بےشک کھول دیا)

    سورہ الم نشرح، آیت 94:1