معنی: اور صبر کرو · دوسرے تراجم: تم صبر کرو, ہم صبر کریں گے, صبر ہے ان کا۔ تو کس چیز نے صابر بنادیا ہے ان کو, تم صبر کرو گے
قرآن میں صورتیں
صَبَرُوا۟×13
فَٱصْبِرْ×11
وَٱصْبِرْ×7
تَصْبِرُوا۟×5
وَٱصْبِرُوٓا۟×3
فَٱصْبِرُوا۟×2
صَبَرْتُمْ×2
صَبَرْنَا×2
صَبْر
اسم · 15 بار
معنی: صبر
قرآن میں صورتیں
صَبْرًا×8
بِٱلصَّبْرِ×4
فَصَبْرٌ×2
صَبْرُكَ×1
کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ
الصبر: الإمساك في ضيق، يقال: صبرت الدابة: حبستها بلا علف، وصبرت فلانا: خلفته خلفة لا خروج له منها، والصبر: حبس النفس على ما يقتضيه العقل والشرع، أو عما يقتضيان حبسها عنه، فالصبر لفظ عام، وربما خولف بين أسمائه بحسب اختلاف مواقعه، فإن كان حبس النفس لمصيبة سمي صبرا لا غير، ويضاده الجزع، وإن كان في محاربة سمي شجاعة،…
قوله تعالى: ﴿ولمن صبر وغفر﴾ [الشورى: 43]. الصبر في الأصل: الحبس. ومنه قوله تعالى: ﴿واصبر نفسك﴾ [الكهف: 28] أي احسبها. وقال قطري بن الفجاءة: [من الوافر]
تو اپنے پروردگار کے حکم کے انتظار میں صبر کئے رہو اور مچھلی (کا لقمہ ہونے) والے یونس کی طرح رہو نا کہ انہوں نے (خدا) کو پکارا اور وہ (غم و) غصے میں بھرے ہوئے تھے