مواد پر جائیں
Quran Maqasid

عِير

قرآن میں عير

معنی: قافلے والو

عير قرآن کی 1 سورہ کی 3 آیات میں 3 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
3
آیات
3
سورتیں
1
مادّہ
ع ي ر

عِير

اسم · 3 بار

معنی: قافلے والو · دوسرے تراجم: اور اہل قافلہ سے, قافلہ

قرآن میں صورتیں

  • ٱلْعِيرُ ×2
  • وَٱلْعِيرَ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

العير: القوم الذين معهم أحمال الميرة، وذلك اسم للرجال والجمال الحاملة للميرة، وإن كان قد يستعمل في كل واحد من دون الآخر. قال تعالى: ولما فصلت العير [يوسف/ 94] ، أيتها العير إنكم لسارقون [يوسف/ 70] ، والعير التي أقبلنا فيها [يوسف/ 82] ، والعير يقال للحمار الوحشي، وللناشز على ظهر القدم، ولإنسان العين، ولما تحت غضروف…

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿أيتها العير﴾ [يوسف:7] قيل: هم أصحاب الإبل والإبل الحاملة للميرة، فهواسم للمجموع. وقد يطلق على كل واحد منهما على انفراده. ونسبة السرقة إنما تصح للناس فقط. وقيل: العير: الإبل والحمير التي تحمل عليها الأحمال، وأراد أصحاب العير كقوله عليه الصلاة والسلام: «يا خيل الله اركبي» والعير لفظ مشترك بين ما ذكرنا وبين…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ ع ي ر پر مکمل اندراجات

عير والی آیات

3 میں سے آیات 1–3

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    جب ان کا اسباب تیار کر دیا تو اپنے بھائی کے شلیتے میں گلاس رکھ دیا اور پھر (جب وہ آبادی سے باہر نکل گئے تو) ایک پکارنے والے نے آواز دی کہ قافلے والو تم تو چور ہو

    سورہ یوسف، آیت 12:70
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور جس بستی میں ہم (ٹھہرے) تھے وہاں سے (یعنی اہل مصر سے) اور جس قافلے میں آئے ہیں اس سے دریافت کر لیجیئے اور ہم اس بیان میں بالکل سچے ہیں

    سورہ یوسف، آیت 12:82
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور جب قافلہ (مصر سے) روانہ ہوا تو ان کے والد کہنے لگے کہ اگر مجھ کو یہ نہ کہو کہ (بوڑھا) بہک گیا ہے تو مجھے تو یوسف کی بو آ رہی ہے

    سورہ یوسف، آیت 12:94