فاكِه
اسم · 3 بارمعنی: خوش ہورہے ہوں گے · دوسرے تراجم: عیش کرنے والے, خوش ہوں گے
قرآن میں صورتیں
- فَٰكِهِينَ ×2
- فَٰكِهُونَ ×1
فاكِه
قرآن میں فاكه
معنی: خوش ہورہے ہوں گے
فاكه قرآن کی 3 سورتوں کی 3 آیات میں 3 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔
- تکرار
- 3
- آیات
- 3
- سورتیں
- 3
- مادّہ
- ف ك ه
کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ
الفاكهة قيل: هي الثمار كلها، وقيل: بل هي الثمار ما عدا العنب والرمان . وقائل هذا كأنه نظر إلى اختصاصهما بالذكر، وعطفهما على الفاكهة. قال تعالى: وفاكهة مما يتخيرون
قوله تعالى: ﴿وإذا انقلبوا إلى أهلهم انقلبوا فكهين﴾ [المطففين:31] أي فرحين مسرورين فأبدلهم الله بذلك حزنا كثيرا. وقوله تعالى: ﴿إن أصحاب الجنة اليوم في شغل فاكهون﴾ [يس:55] أي مسرورون بما نعمهم الله تعالى في الآخرة؛ بما تحملوا م مشاق الصبر على عمل الطاعات واجتناب المعاصي. وهو مأخوذ من لفظ الفاكهة لأن بها يحصل التلذذ.
فاكه والی آیات
3 میں سے آیات 1–3
- ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اہل جنت اس روز عیش ونشاط کے مشغلے میں ہوں گے
سورہ یٰسین، آیت 36:55 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور آرام کی چیزیں جن میں عیش کیا کرتے تھے
سورہ دخان، آیت 44:27 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
جو کچھ ان کے پروردگار نے ان کو بخشا اس (کی وجہ) سے خوشحال۔ اور ان کے پروردگار نے ان کو دوزخ کے عذاب سے بچا لیا
سورہ طور، آیت 52:18