مواد پر جائیں
Quran Maqasid

فَواكِه

قرآن میں فواكه

معنی: پھل ہیں

فواكه قرآن کی 3 سورتوں کی 3 آیات میں 3 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
3
آیات
3
سورتیں
3
مادّہ
ف ك ه

فَواكِه

اسم · 3 بار

معنی: پھل ہیں · دوسرے تراجم: اور پھل

قرآن میں صورتیں

  • فَوَٰكِهُ ×2
  • وَفَوَٰكِهَ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

الفاكهة قيل: هي الثمار كلها، وقيل: بل هي الثمار ما عدا العنب والرمان . وقائل هذا كأنه نظر إلى اختصاصهما بالذكر، وعطفهما على الفاكهة. قال تعالى: وفاكهة مما يتخيرون

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وإذا انقلبوا إلى أهلهم انقلبوا فكهين﴾ [المطففين:31] أي فرحين مسرورين فأبدلهم الله بذلك حزنا كثيرا. وقوله تعالى: ﴿إن أصحاب الجنة اليوم في شغل فاكهون﴾ [يس:55] أي مسرورون بما نعمهم الله تعالى في الآخرة؛ بما تحملوا م مشاق الصبر على عمل الطاعات واجتناب المعاصي. وهو مأخوذ من لفظ الفاكهة لأن بها يحصل التلذذ.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ ف ك ه پر مکمل اندراجات

فواكه والی آیات

3 میں سے آیات 1–3

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    پھر ہم نے اس سے تمہارے لئے کھجوروں اور انگوروں کے باغ بنائے، ان میں تمہارے لئے بہت سے میوے پیدا ہوتے ہیں۔ اور ان میں سے تم کھاتے بھی ہو

    سورہ مومنون، آیت 23:19
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    (یعنی) میوے اور ان کا اعزاز کیا جائے گا

    سورہ صافات، آیت 37:42
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور میؤوں میں جو ان کو مرغوب ہوں

    سورہ مرسلات، آیت 77:42