مواد پر جائیں
Quran Maqasid

كَرِهَ

قرآن میں كره

معنی: ناپسند کریں

كره قرآن کی 14 سورتوں کی 22 آیات میں 26 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
26
آیات
22
سورتیں
14
مادّہ
ك ر ه

كَرِهَ

فعل · 17 بار

معنی: ناپسند کریں · دوسرے تراجم: تم ناپسند کرو, اور انہوں نے ناپسند کیا, تم ناپسند کرو ان کو, ناپسند کیا

قرآن میں صورتیں

  • كَرِهَ ×8
  • تَكْرَهُوا۟ ×2
  • وَكَرِهُوٓا۟ ×2
  • كَرِهُوا۟ ×2
  • كَرِهْتُمُوهُنَّ ×1
  • يَكْرَهُونَ ×1
  • فَكَرِهْتُمُوهُ ×1

كَرْه

اسم · 5 بار

معنی: اور ناخوشی سے · دوسرے تراجم: زبردستی۔ جبرا, ناخوشی سے, ناخوشی سے۔ مجبوری سے

قرآن میں صورتیں

  • كَرْهًا ×3
  • وَكَرْهًا ×2

كُرْه

اسم · 3 بار

معنی: ناپسندیدہ ہے · دوسرے تراجم: تکلیف میں, ناگواری میں

قرآن میں صورتیں

  • كُرْهًا ×2
  • كُرْهٌ ×1

كَرَّهَ

فعل · 1 بار

معنی: اور مکروہ کیا ہے۔ متنفر کردیا ہے

قرآن میں صورتیں

  • وَكَرَّهَ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

قيل: الكره والكره واحد، نحو: الضعف والضعف، وقيل: الكره: المشقة التي تنال الإنسان من خارج فيما يحمل عليه بإكراه، والكره:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿لا يحل لكم أن ترثوا النساء كرها﴾ [النساء: 19] قرئ في المتواتر بالفتح والضم؛ فقيل: هما بمعنى الضعف والضعف، وقيل: المفتوح ما ينال الإنسان من المشقة من خارج مما يحمل عليه بإكراه. والكره ما ينال من ذاته وهو ما يعافه، وذلك على نوعين: أحدهما ما يعافه من حيث الطبع، والثاني ما يعافه من حيث الشرع والعقل. ولذلك يصح…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ ك ر ه پر مکمل اندراجات

كره والی آیات

22 میں سے آیات 21–22

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    یہ چاہتے ہیں کہ خدا کے (چراغ) کی روشنی کو منہ سے (پھونک مار کر) بجھا دیں۔ حالانکہ خدا اپنی روشنی کو پورا کرکے رہے گا خواہ کافر ناخوش ہی ہوں

    سورہ صف، آیت 61:8
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    وہی تو ہے جس نے اپنے پیغمبر کو ہدایت اور دین حق دے کر بھیجا تاکہ اسے اور سب دینوں پر غالب کرے خواہ مشرکوں کو برا ہی لگے

    سورہ صف، آیت 61:9