مواد پر جائیں
Quran Maqasid

مَسْبُوق

قرآن میں مسبوق

معنی: ہارنے والے۔ مغلوب ہونے والے

مسبوق قرآن کی 2 سورتوں کی 2 آیات میں 2 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
2
آیات
2
سورتیں
2
مادّہ
س ب ق

مَسْبُوق

اسم · 2 بار

معنی: ہارنے والے۔ مغلوب ہونے والے · دوسرے تراجم: سبقت لیے جانے والے

قرآن میں صورتیں

  • بِمَسْبُوقِينَ ×2

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

أصل السبق: التقدم في السير، نحو:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿فالسابقات سبقا﴾ [النازعات: 40] عنى بها الخيل العادية في الجهاد. وقيل: هم الملائكة، بأنهم يسبقون الجن باستماع الوحي. والسبق: أصله التقدم في السير، ثم يعبر بذلك عن التقدم إلى الأشياء أعيانا كانت أو معاني.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ س ب ق پر مکمل اندراجات

مسبوق والی آیات

2 میں سے آیات 1–2

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    ہم نے تم میں مرنا ٹھہرا دیا ہے اور ہم اس (بات) سے عاجز نہیں

    سورہ واقعہ، آیت 56:60
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    (یعنی) اس بات پر (قادر ہیں) کہ ان سے بہتر لوگ بدل لائیں اور ہم عاجز نہیں ہیں

    سورہ معارج، آیت 70:41