مواد پر جائیں
Quran Maqasid

مُصْبِح

قرآن میں مصبح

معنی: صبح ہوتے ہی

مصبح قرآن کی 3 سورتوں کی 5 آیات میں 5 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
5
آیات
5
سورتیں
3
مادّہ
ص ب ح

مُصْبِح

اسم · 5 بار

معنی: صبح ہوتے ہی · دوسرے تراجم: صبح سویرے, صبح کرتے ہوئے/ صبح صبح

قرآن میں صورتیں

  • مُّصْبِحِينَ ×5

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

الصبح والصباح، أول النهار، وهو وقت ما احمر الأفق بحاجب الشمس. قال تعالى: أليس الصبح بقريب [هود/ 81] ، وقال: فساء صباح المنذرين

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿فالمغيرات صبحا﴾ [العاديات: 3]. الصبح والصباح: أول النهار، وهو وقت احمرار الأفق بحاجب الشمس. قوله تعالى: ﴿فالق الإصباح﴾ [الأنعام: 96] أي ضوء النهار. والإصباح في الأصل: مصدر أصبح. فالمعنى: جاعل ذلك. وشبهه كالبيضة التي تفلق عن الشيء، كأن ضوء النهار كان محتجبا في شيء انفلق عنه. قوله: ﴿فساد صباح المنذرين﴾…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ ص ب ح پر مکمل اندراجات

مصبح والی آیات

5 میں سے آیات 1–5

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور ہم نے لوط کی طرف وحی بھیجی کہ ان لوگوں کی جڑ صبح ہوتے ہوتے کاٹ دی جائے گی

    سورہ حجر، آیت 15:66
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    تو چیخ نے ان کو صبح ہوتے ہوتے آپکڑا

    سورہ حجر، آیت 15:83
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور تم دن کو بھی ان (کی بستیوں) کے پاس سے گزرتے رہتے ہو

    سورہ صافات، آیت 37:137
  4. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    ہم نے ان لوگوں کی اسی طرح آزمائش کی ہے جس طرح باغ والوں کی آزمائش کی تھی۔ جب انہوں نے قسمیں کھا کھا کر کہا کہ صبح ہوتے ہوتے ہم اس کا میوہ توڑ لیں گے

    سورہ قلم، آیت 68:17
  5. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    جب صبح ہوئی تو وہ لوگ ایک دوسرے کو پکارنے لگے

    سورہ قلم، آیت 68:21