مواد پر جائیں
Quran Maqasid

مَلَكَتْ

قرآن میں ملكت

معنی: مالک ہوئے

ملكت قرآن کی 27 سورتوں کی 42 آیات میں 44 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
44
آیات
42
سورتیں
27
مادّہ
م ل ك

مَلَكَتْ

فعل · 44 بار

معنی: مالک ہوئے · دوسرے تراجم: میں مالک, مالک ہو, وہ مالک ہوسکتے, مالک

قرآن میں صورتیں

  • مَلَكَتْ ×15
  • يَمْلِكُونَ ×10
  • يَمْلِكُ ×8
  • أَمْلِكُ ×5
  • تَمْلِكَ ×2
  • تَمْلِكُونَ ×2
  • مَلَكْتُم ×1
  • تَمْلِكُهُمْ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

الملك: هو المتصرف بالأمر والنهي في الجمهور، وذلك يختص بسياسة الناطقين، ولهذا يقال: ملك الناس، ولا يقال: ملك الأشياء، وقوله: ملك يوم الدين [الفاتحة/ 3] فتقديره: الملك في يوم الدين، وذلك لقوله:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿مالك يوم الدين﴾ [الفاتحة:4] قرئ ملك ومالك في المتواتر، ملك بالسكون ومليك بالإشباع.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ م ل ك پر مکمل اندراجات

ملكت والی آیات

42 میں سے آیات 41–42

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    وہ جو آسمانوں اور زمین اور جو ان دونوں میں ہے سب کا مالک ہے بڑا مہربان کسی کو اس سے بات کرنے کا یارا نہیں ہوگا

    سورہ نبا، آیت 78:37
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    جس روز کوئی کسی کا بھلا نہ کر سکے گا اور حکم اس روز خدا ہی کا ہو گا

    سورہ انفطار، آیت 82:19