مواد پر جائیں
Quran Maqasid

نَزَغَ

قرآن میں نزغ

معنی: وسوسہ آئے تجھ کو

نزغ قرآن کی 4 سورتوں کی 4 آیات میں 6 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
6
آیات
4
سورتیں
4
مادّہ
ن ز غ

نَزَغَ

فعل · 4 بار

معنی: وسوسہ آئے تجھ کو · دوسرے تراجم: وسوسہ, فساد ڈلواتا ہے

قرآن میں صورتیں

  • يَنزَغَنَّكَ ×2
  • نَّزَغَ ×1
  • يَنزَغُ ×1

نَزْغ

اسم · 2 بار

معنی: کوئی وسوسہ

قرآن میں صورتیں

  • نَزْغٌ ×2

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

النزغ: دخول في أمر لإفساده. قال تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وإما ينزغنك﴾ [الأعراف: 200] أي يوسوس. وقال الترمذي: يستخفنك. يقال: نزغ به: استخف. وقيل: يفسد، ومنه: ﴿من بعد أن نزغ الشيطان بيني وبين إخوتي﴾ [يوسف: 100] أي أفسد. وقيل: النزغ: الإغراء والتسليط. وأصل النزغ الدخول في الأمر لإفساده.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ ن ز غ پر مکمل اندراجات

نزغ والی آیات

4 میں سے آیات 1–4

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور اگر شیطان کی طرف سے تمہارے دل میں کسی طرح کا وسوسہ پیدا ہو تو خدا سے پناہ مانگو۔ بےشک وہ سننے والا (اور) سب کچھ جاننے والا ہے

    سورہ اعراف، آیت 7:200
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور اپنے والدین کو تخت پر بٹھایا اور سب یوسفؑ کے آگے سجدہ میں گر پڑے اور (اس وقت) یوسف نے کہا ابا جان یہ میرے اس خواب کی تعبیر ہے جو میں نے پہلے (بچپن میں) دیکھا تھا۔ میرے پروردگار نے اسے سچ کر دکھایا اور اس نے مجھ پر (بہت سے) احسان کئے ہیں کہ مجھ کو جیل خانے سے نکالا۔ اور اس کے بعد کہ شیطان نے مجھ میں اور میرے بھائیوں میں فساد ڈال دیا تھا۔ آپ کو گاؤں سے یہاں لایا۔ بےشک میرا پروردگار جو چاہتا ہے تدبیر سے کرتا ہے۔ وہ دانا (اور) حکمت والا ہے

    سورہ یوسف، آیت 12:100
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور میرے بندوں سے کہہ دو کہ (لوگوں سے) ایسی باتیں کہا کریں جو بہت پسندیدہ ہوں۔ کیونکہ شیطان (بری باتوں سے) ان میں فساد ڈلوا دیتا ہے۔ کچھ شک نہیں کہ شیطان انسان کا کھلا دشمن ہے

    سورہ بنی اسرائیل، آیت 17:53
  4. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور اگر تمہیں شیطان کی جانب سے کوئی وسوسہ پیدا ہو تو خدا کی پناہ مانگ لیا کرو۔ بےشک وہ سنتا جانتا ہے

    سورہ حٰم السجدہ، آیت 41:36