نُسِفَتْ
فعل · 3 بارمعنی: البتہ ہم ضرور گرا دیں گے اس کو۔ پھینک دیں گے اس کو · دوسرے تراجم: اکھاڑ دے گا ان کو۔ گرا دے گا ان کو, اڑا دیئے جائیں گے
قرآن میں صورتیں
- لَنَنسِفَنَّهُۥ ×1
- يَنسِفُهَا ×1
- نُسِفَتْ ×1
نُسِفَتْ
معنی: البتہ ہم ضرور گرا دیں گے اس کو۔ پھینک دیں گے اس کو
نسفت قرآن کی 2 سورتوں کی 3 آیات میں 3 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔
معنی: البتہ ہم ضرور گرا دیں گے اس کو۔ پھینک دیں گے اس کو · دوسرے تراجم: اکھاڑ دے گا ان کو۔ گرا دے گا ان کو, اڑا دیئے جائیں گے
نسفت الريح الشيء: اقتلعته وأزالته. يقال نسفته وانتسفته. قال تعالى: ينسفها ربي نسفا
قوله تعالى: ﴿فقل ينسفها ربي نسفا﴾ [طه: 105]. النسف: القلع، يقال: نسفت الريح الشيء: قلعته وأزالته عن مقره، وقيل: نسفها: دكها وتذريتها وهو قريب. قوله: ﴿ثم لننسفنه في اليم نسفا﴾ [طه: 97] أي لنذرينه تذرية كما تذور الرياح الغبار.
3 میں سے آیات 1–3
(موسیٰ نے) کہا جا تجھ کو دنیا کی زندگی میں یہ (سزا) ہے کہ کہتا رہے کہ مجھ کو ہاتھ نہ لگانا اور تیرے لئے ایک اور وعدہ ہے (یعنی عذاب کا) جو تجھ سے ٹل نہ سکے گا اور جس معبود (کی پوجا) پر تو (قائم و) معتکف تھا اس کو دیکھ۔ ہم اسے جلادیں گے پھر اس (کی راکھ) کو اُڑا کر دریا میں بکھیر دیں گے
سورہ طٰہٰ، آیت 20:97اور تم سے پہاڑوں کے بارے میں دریافت کرتے ہیں۔ کہہ دو کہ خدا ان کو اُڑا کر بکھیر دے گا
سورہ طٰہٰ، آیت 20:105اور جب پہاڑ اُڑے اُڑے پھریں
سورہ مرسلات، آیت 77:10