مواد پر جائیں
Quran Maqasid

وَكِيل

قرآن میں وكيل

معنی: کارساز

وكيل قرآن کی 13 سورتوں کی 24 آیات میں 24 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
24
آیات
24
سورتیں
13
مادّہ
و ك ل

وَكِيل

اسم · 24 بار

معنی: کارساز · دوسرے تراجم: کار ساز, کار ساز ہے/ نگہبان ہے, نگہبان ہے

قرآن میں صورتیں

  • وَكِيلًا ×13
  • بِوَكِيلٍ ×5
  • وَكِيلٌ ×5
  • ٱلْوَكِيلُ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

التوكيل: أن تعتمد على غيرك وتجعله نائبا عنك، والوكيل فعيل بمعنى المفعول. قال تعالى: وكفى بالله وكيلا

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الواو والكاف واللام: أصل صحيح يدل على اعتماد غيرك في أمرك. من ذلك الوكلة، والوكل: الرجل الضعيف. يقولون وكلة تكلة. والتوكل منه، وهو إظهار العجز في الأمر والاعتماد على غيرك. وواكل فلان، إذا ضيع أمره متكلا على غيره. وسمي الوكيل لأنه يوكل إليه الأمر. والوكال في الدابة: أن يتأخر أبدا خلف الدواب، كأنه يكل الأمر في الجري إلى…

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
مادّہ و ك ل پر مکمل اندراجات

وكيل والی آیات

24 میں سے آیات 21–24

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    ہم نے تم پر کتاب لوگوں (کی ہدایت) کے لئے سچائی کے ساتھ نازل کی ہے۔ تو جو شخص ہدایت پاتا ہے تو اپنے (بھلے کے) لئے اور جو گمراہ ہوتا ہے گمراہی سے تو اپنا ہی نقصان کرتا ہے۔ اور (اے پیغمبر) تم ان کے ذمہ دار نہیں ہو

    سورہ زمر، آیت 39:41
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    خدا ہی ہر چیز کا پیدا کرنے والا ہے۔ اور وہی ہر چیز کا نگراں ہے

    سورہ زمر، آیت 39:62
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور جن لوگوں نے اس کے سوا کارساز بنا رکھے ہیں وہ خدا کو یاد ہیں۔ اور تم ان پر داروغہ نہیں ہو

    سورہ شوریٰ، آیت 42:6
  4. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    مشرق اور مغرب کا مالک (ہے اور) اس کے سوا کوئی معبود نہیں تو اسی کو اپنا کارساز بناؤ

    سورہ مزمل، آیت 73:9