مواد پر جائیں
Quran Maqasid

يُحافِظُ

قرآن میں يحافظ

معنی: حفاظت کرتے ہیں

يحافظ قرآن کی 4 سورتوں کی 4 آیات میں 4 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
4
آیات
4
سورتیں
4
مادّہ
ح ف ظ

يُحافِظُ

فعل · 4 بار

معنی: حفاظت کرتے ہیں · دوسرے تراجم: حفاظت کیا کرو

قرآن میں صورتیں

  • يُحَافِظُونَ ×3
  • حَٰفِظُوا۟ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

الحفظ يقال تارة لهيئة النفس التي بها يثبت ما يؤدي إليه الفهم، وتارة لضبط الشيء في النفس، ويضاده النسيان، وتارة لاستعمال تلك القوة، فيقال: حفظت كذا حفظا، ثم يستعمل في كل تفقد وتعهد ورعاية، قال الله تعالى: وإنا له لحافظون

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿إنا نحن نزلنا الذكر وإنا له لحافظون﴾ [الحجر: 9] أي نمنعه من التبديل والتغيير والنقص. وأصل الحفظ: المنع للشيء بتفقده ورعايته، ومنه حفظ الدرس، وهو منع ما تدرسه أن يشذ عنك. والحفظ تارة لهيئة النفس التي بها يثبت ما يؤدي إليه التفهم وأخرى لضبط الشيء في النفس، ويضاده النسيان، وأخرى لاستعمال تلك القوة، فيقال:…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ ح ف ظ پر مکمل اندراجات

يحافظ والی آیات

4 میں سے آیات 1–4

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    (مسلمانو) سب نمازیں خصوصاً بیچ کی نماز (یعنی نماز عصر) پورے التزام کے ساتھ ادا کرتے رہو۔ اور خدا کے آگے ادب سے کھڑے رہا کرو

    سورہ بقرہ، آیت 2:238
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور (ویسی ہی) یہ کتاب ہے جسے ہم نے نازل کیا ہے بابرکت جو اپنے سے پہلی (کتابوں) کی تصدیق کرتی ہے اور (جو) اس لئے (نازل کی گئی ہے) کہ تم مکے اور اس کے آس پاس کے لوگوں کو آگاہ کردو۔ اور جو لوگ آخرت پر ایمان رکھتے ہیں وہ اس کتاب پر بھی ایمان رکھتے ہیں اور وہ اپنی نمازوں کی پوری خبر رکھتے ہیں

    سورہ انعام، آیت 6:92
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور جو نمازوں کی پابندی کرتے ہیں

    سورہ مومنون، آیت 23:9
  4. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور جو اپنی نماز کی خبر رکھتے ہیں

    سورہ معارج، آیت 70:34