مواد پر جائیں
Quran Maqasid

يُحاوِرُ

قرآن میں يحاور

معنی: بات چیت کررہا تھا

يحاور قرآن کی 1 سورہ کی 2 آیات میں 2 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
2
آیات
2
سورتیں
1
مادّہ
ح و ر

يُحاوِرُ

فعل · 2 بار

معنی: بات چیت کررہا تھا · دوسرے تراجم: اس سے بات کر رہا تھا

قرآن میں صورتیں

  • يُحَاوِرُهُۥٓ ×2

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

الحور: التردد إما بالذات، وإما بالفكر، وقوله عز وجل: إنه ظن أن لن يحور

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الحاء والواو والراء ثلاثة أصول: أحدها لون، والآخر الرجوع، والثالث أن يدور الشيء دورا.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
مادّہ ح و ر پر مکمل اندراجات

يحاور والی آیات

2 میں سے آیات 1–2

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور (اس طرح) اس (شخص) کو (ان کی) پیداوار (ملتی رہتی) تھی تو (ایک دن) جب کہ وہ اپنے دوست سے باتیں کر رہا تھا کہنے لگا کہ میں تم سے مال ودولت میں بھی زیادہ ہوں اور جتھے (اور جماعت) کے لحاظ سے بھی زیادہ عزت والا ہوں

    سورہ کہف، آیت 18:34
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    تو اس کا دوست جو اس سے گفتگو کر رہا تھا کہنے لگا کہ کیا تم اس (خدا) سے کفر کرتے ہو جس نے تم کو مٹی سے پیدا کیا پھر نطفے سے پھر تمہیں پورا مرد بنایا

    سورہ کہف، آیت 18:37