مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ بقرہ، آیت 96

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٩٦﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ولتجدنهم احرص الناس على حياة ومن الذين اشركوا يود احدهم لو يعمر الف سنة وما هو بمزحزحه من العذاب ان يعمر والله بصير بما يعملون

بلکہ ان کو تم اور لوگوں سے زندگی کے کہیں حریص دیکھو گے، یہاں تک کہ مشرکوں سے بھی۔ ان میں سے ہر ایک یہی خواہش کرتا ہے کہ کاش وہ ہزار برس جیتا رہے، مگر اتنی لمبی عمر اس کو مل بھی جائے تو اسے عذاب سے تو نہیں چھڑا سکتی۔ اور جو کام یہ کرتے ہیں، خدا ان کو دیکھ رہا ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 286 میں سے آیت 96
  • پارہ 1
  • صفحہ 15

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی یہودیوں نے ایسے برے کام کئے ہیں کہ موت سے نہایت سے بچتے ہیں اور ڈرتے ہیں کہ مرتے ہی خیر نظر نہیں آتی حتٰی کہ مشرکین سے بھی زیادہ جینے پر حریص ہیں۔ اس سے ان کے داغوں کی تغلیط خوب ہو گئ۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَلَتَجِدَنَّهُمْاور البتہ تم ضرور پاؤ گے ان کوwalatajidannahum
  2. أَحْرَصَحریص ترینaḥraṣa
  3. ٱلنَّاسِلوگوں میں سےl-nāsi
  4. عَلَىٰاوپرʿalā
  5. حَيَوٰةٍۢزندگی گے / زندہ رہنے کےḥayatin
  6. وَمِنَاورمیں سےwamina
  7. ٱلَّذِينَان لوگوں کےalladhīna
  8. أَشْرَكُوا۟ ۚجنہوں نے شرک کیاashrakū
  9. يَوَدُّدل سے چاہتا ہےyawaddu
  10. أَحَدُهُمْہر ایک ان کاaḥaduhum
  11. لَوْکاشlaw
  12. يُعَمَّرُوہ عمر دے دیا جائےyuʿammaru
  13. أَلْفَہزارalfa
  14. سَنَةٍۢسالsanatin
  15. وَمَااورجوwamā
  16. هُوَوہhuwa
  17. بِمُزَحْزِحِهِۦبچانے والی اس کوbimuzaḥziḥihi
  18. مِنَپیچھےmina
  19. ٱلْعَذَابِعذابl-ʿadhābi
  20. أَناگرچہan
  21. يُعَمَّرَ ۗوہ عمر دیا جائےyuʿammara
  22. وَٱللَّهُاور اللہwal-lahu
  23. بَصِيرٌۢدیکھنے والا ہےbaṣīrun
  24. بِمَااس کو جوbimā
  25. يَعْمَلُونَوہ عمل کرتے ہیںyaʿmalūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں