مواد پر جائیں
Quran Maqasid

يُغاثُ

قرآن میں يغاث

معنی: فریاد رسی کی جائے گی

يغاث قرآن کی 2 سورتوں کی 2 آیات میں 2 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
2
آیات
2
سورتیں
2
مادّہ
غ ي ث

يُغاثُ

فعل · 2 بار

معنی: فریاد رسی کی جائے گی · دوسرے تراجم: فریاد رسی کئے جائیں گے

قرآن میں صورتیں

  • يُغَاثُ ×1
  • يُغَاثُوا۟ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

قوله تعالى: ﴿كمثل غيث﴾ [الحديد: 20] أي مطر. وقيل تقديره مثل نبات ينبت من غيث ولا حاجة إليه لقواه: ﴿نباته﴾. والغيث يقال في المطر، والغوث في الصرة. قال ذو الرمة: [من الوافر]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي

الغين والياء والثاء أصل صحيح، وهو الحيا النازل من السماء. يقال: جادنا غيث، وهذه أرض مغيثة ومغيوثة. وغثنا، أي أصابنا الغيث، قال ذو الرمة: " ما رأيت أفصح من أمة آل فلان، قلت لها: كيف كان المطر عندكم؟ قالت: غثنا ما شينا ".

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
مادّہ غ ي ث پر مکمل اندراجات

يغاث والی آیات

2 میں سے آیات 1–2

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    پھر اس کے بعد ایک سال آئے گا کہ خوب مینہ برسے گا اور لوگ اس میں رس نچوڑیں گے

    سورہ یوسف، آیت 12:49
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور کہہ دو کہ (لوگو) یہ قرآن تمہارے پروردگار کی طرف سے برحق ہے تو جو چاہے ایمان لائے اور جو چاہے کافر رہے۔ ہم نے ظالموں کے لئے دوزخ کی آگ تیار کر رکھی ہے جس کی قناتیں ان کو گھیر رہی ہوں گی۔ اور اگر فریاد کریں گے تو ایسے کھولتے ہوئے پانی سے ان کی دادرسی کی جائے گی (جو) پگھلے ہوئے تانبے کی طرح (گرم ہوگا اور جو) مونہوں کو بھون ڈالے گا (ان کے پینے کا) پانی بھی برا اور آرام گاہ بھی بری

    سورہ کہف، آیت 18:29