Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Al-An'am, ayat 149

Setiap kata membuka maknanya.

﴿١٤٩﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

قل فلله الحجة البالغة فلو شاء لهداكم اجمعين

Katakanlah (Muhammad), "Alasan yang kuat hanya pada Allah. Maka kalau Dia menghendaki, niscaya kamu semua mendapat petunjuk."

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 149 dari 165
  • Juz 8
  • Halaman 148

Kata per kata

  1. قُلْkatakanlahqul
  2. فَلِلَّهِmaka bagi Allahfalillahi
  3. ٱلْحُجَّةُhujjah/alasanl-ḥujatu
  4. ٱلْبَـٰلِغَةُ ۖyang jelas lagi kuatl-bālighatu
  5. فَلَوْmaka jikafalaw
  6. شَآءَDia menghendakishāa
  7. لَهَدَىٰكُمْpasti Dia memberi petunjuk kepadamulahadākum
  8. أَجْمَعِينَsemuanyaajmaʿīna

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya