Langsung ke konten
Quran Maqasid

نَذَرْ

نذر dalam Al-Qur’an

Makna: kamu nadzarkan

نذر muncul 7 kali dalam 6 ayat di 6 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
7
Ayat
6
Surah
6
Akar kata
ن ذ ر

نَذَرْ

Kata kerja · 4 kali

Makna: kamu nadzarkan · Juga diterjemahkan: aku menadzarkan, aku bernadzar, mereka diberi peringatan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • نَذَرْتُ ×2
  • نَذَرْتُم ×1
  • يُنذَرُونَ ×1

نَذْر

Kata benda · 2 kali

Makna: sesuatu nadzar · Juga diterjemahkan: dengan nazar

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • نَّذْرٍ ×1
  • بِٱلنَّذْرِ ×1

نُذْر

Kata benda · 1 kali

Makna: peringatan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • نُذْرًا ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

النذر: أن توجب على نفسك ما ليس بواجب لحدوث أمر، يقال: نذرت لله أمرا، قال تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿أأنذرتهم﴾ [البقرة] أي أأعلمتهم إعلاما بتخويف؟ فهو أخص من الإعلام، إذ كل إنذار إعلام، من غير عكس. وهو يتعدى باثنين لنفسه فقال ﴿إنا أنذرناكم عذابا قريبا﴾ [النبأ: 40] ﴿فقل: أنذرتكم صاعقة﴾ [فصلت: 13]. فالمفعول الثاني يجوز أن يكون محذوفا، أي أأنذرتهم العقاب أم لم تنذرهم إياه. والظاهر أنه غير مراد فحذفه اقتصادا…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ن ذ ر

Ayat-ayat dengan kata نذر

Ayat 1–6 dari 6

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan apa pun infak yang kamu berikan atau nazar yang kamu janjikan maka sungguh, Allah mengetahuinya. Dan bagi orang zalim tidak ada seorang penolong pun.

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:270
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    (Ingatlah), ketika istri Imran berkata, "Ya Tuhanku, sesungguhnya aku bernazar kepada-Mu, agar (janin) yang dalam kandunganku (kelak) menjadi hamba yang mengabdi (kepada-Mu), maka terimalah (nazar itu) dariku. Sungguh, Engkaulah Yang Maha Mendengar, Maha Mengetahui."

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:35
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka makan, minum dan bersenanghatilah engkau. Jika engkau melihat seseorang, maka katakanlah, "Sesungguhnya aku telah bernazar berpuasa untuk Tuhan Yang Maha Pengasih, maka aku tidak akan berbicara dengan siapa pun pada hari ini."

    Surah Maryam, ayat 19:26
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah (Muhammad), "Sesungguhnya aku hanya memberimu peringatan sesuai dengan wahyu." Tetapi orang tuli tidak mendengar seruan apabila mereka diberi peringatan.

    Surah Al-Anbya, ayat 21:45
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka memenuhi nazar dan takut akan suatu hari yang azabnya merata di mana-mana.

    Surah Al-Insan, ayat 76:7
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    untuk menolak alasan-alasan atau memberi peringatan.

    Surah Al-Mursalat, ayat 77:6