Langsung ke konten
Quran Maqasid

قالَ

قال dalam Al-Qur’an

Makna: mereka berkata

قال muncul 1.618 kali dalam 1.321 ayat di 82 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
1.618
Ayat
1.321
Surah
82
Akar kata
ق و ل

قالَ

Kata kerja · 1.618 kali

Makna: mereka berkata · Juga diterjemahkan: berkata, Dia berfirman, Kami berfirman, dikatakan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • قَالَ ×412
  • قُلْ ×297
  • قَالُوٓا۟ ×250
  • وَقَالَ ×85
  • وَقَالُوا۟ ×61
  • يَقُولُونَ ×51
  • يَقُولُ ×39
  • قِيلَ ×34

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

القاف والواو واللام أصل واحد صحيح يقل كلمه، وهو القول من النطق. يقال: قال يقول قولا. والمقول: اللسان. ورجل قولة وقوال: كثير القول. وأما أقوال......................

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس

القول: الكلام على الترتيب، وهو عند المحقق كل لفظ قال به اللسان، تاما كان أو ناقصا، تقول: قال يقول قولا، والفاعل قائل، والمفعول مقول؛ قال سيبويه: واعلم أن قلت في كلام العرب إنما وقعت على أن تحكي بها ما كان كلاما لا قولا، يعني بالكلام الجمل كقولك زيد منطلق وقام زيد، ويعني بالقول الألفاظ المفردة التي يبنى الكلام منها…

لسان العرب — ابن منظور
Entri lengkap untuk akar ق و ل

Ayat-ayat dengan kata قال

Ayat 381–400 dari 1.321

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah (Muhammad), "Siapakah yang memberi rezeki kepadamu dari langit dan bumi, atau siapakah yang kuasa (menciptakan) pendengaran dan penglihatan, dan siapakah yang mengeluarkan yang hidup dari yang mati, dan mengeluarkan yang mati dari yang hidup, dan siapakah yang mengatur segala urusan?" Maka mereka akan menjawab, "Allah." Maka katakanlah, "Mengapa kamu tidak bertakwa (kepada-Nya)?"

    Surah Yunus, ayat 10:31
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah, "Adakah di antara sekutumu yang dapat memulai penciptaan (makhluk), kemudian mengulanginya (menghidupkannya) kembali?" Katakanlah, "Allah memulai (penciptaan) makhluk, kemudian mengulanginya. Maka bagaimana kamu dipalingkan (menyembah selain Allah)?"

    Surah Yunus, ayat 10:34
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah, "Apakah di antara sekutumu ada yang membimbing kepada kebenaran?" Katakanlah, "Allahlah yang membimbing kepada kebenaran." Maka manakah yang lebih berhak diikuti, Tuhan yang membimbing kepada kebenaran, ataukah orang yang tidak mampu membimbing bahkan perlu dibimbing? Maka mengapa kamu (berbuat demikian)? Bagaimanakah kamu mengambil keputusan?

    Surah Yunus, ayat 10:35
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Apakah pantas mereka mengatakan dia (Muhammad) yang telah membuat-buatnya? Katakanlah, "Buatlah satu surah yang semisal dengan surah (Alquran), dan ajaklah siapa saja diantara kamu orang yang mampu (membuatnya) selain Allah, jika kamu orang-orang yang benar."

    Surah Yunus, ayat 10:38
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan jika mereka (tetap) mendustakanmu (Muhammad), maka katakanlah, "Bagiku pekerjaanku dan bagimu pekerjaanmu. Kamu tidak bertanggung jawab terhadap apa yang aku kerjakan dan aku pun tidak bertanggung jawab terhadap apa yang kamu kerjakan."

    Surah Yunus, ayat 10:41
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mereka mengatakan, "Bilakah (datangnya) ancaman itu, jika kamu orang-orang yang benar?"

    Surah Yunus, ayat 10:48
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah (Muhammad), "Aku tidak kuasa menolak mudarat maupun mendatangkan manfaat kepada diriku, kecuali apa yang Allah kehendaki." Bagi setiap umat punya ajal (batas waktu). Apabila ajalnya tiba, mereka tidak dapat meminta penundaan atau percepatan sesaat pun.

    Surah Yunus, ayat 10:49
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah, "Terangkanlah kepadaku, jika datang kepada kamu siksaan-Nya pada waktu malam atau siang hari, manakah yang diminta untuk disegerakan oleh orang-orang yang berdosa itu?"

    Surah Yunus, ayat 10:50
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Kemudian dikatakan kepada orang-orang yang zalim itu, "Rasakanlah olehmu siksaan yang kekal. Kamu tidak diberi balasan, melainkan (sesuai) dengan apa yang telah kamu lakukan."

    Surah Yunus, ayat 10:52
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mereka menanyakan kepadamu (Muhammad), "Benarkah (azab yang dijanjikan) itu?" Katakanlah, "Ya, demi Tuhanku, sesungguhnya (azab) itu pasti benar dan kamu sekali-kali tidak dapat menghindar."

    Surah Yunus, ayat 10:53
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah (Muhammad), "Dengan karunia Allah dan rahmat-Nya, hendaknya dengan itu mereka bergembira. Itu lebih baik daripada apa yang mereka kumpulkan."

    Surah Yunus, ayat 10:58
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah (Muhammad), "Terangkanlah kepadaku tentang rezeki yang diturunkan Allah kepadamu, lalu kamu jadikan sebagiannya haram dan sebagiannya halal." Katakanlah, "Apakah Allah telah memberikan izin kepadamu (tentang ini), ataukah kamu mengada-ada atas nama Allah?"

    Surah Yunus, ayat 10:59
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka (orang-orang Yahudi dan Nasrani) berkata, "Allah mempunyai anak." Mahasuci Dia, Dialah Yang Mahakaya; milik-Nyalah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Kamu tidak mempunyai alasan yang kuat tentang ini. Pantaskah kamu mengatakan tentang Allah apa yang kamu tidak ketahui?

    Surah Yunus, ayat 10:68
  14. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah, "Sesungguhnya orang-orang yang mengada-adakan kebohongan terhadap Allah tidak akan beruntung."

    Surah Yunus, ayat 10:69
  15. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan bacakanlah kepada mereka berita penting (tentang) Nuh ketika (dia) berkata kepada kaumnya, "Wahai kaumku! Jika terasa berat bagimu aku tinggal (bersamamu) dan peringatanku dengan ayat-ayat Allah, maka kepada Allah aku bertawakal. Karena itu bulatkanlah keputusanmu dan kumpulkanlah sekutu-sekutumu (untuk membinasakanku), dan janganlah keputusanmu itu dirahasiakan. Kemudian bertindaklah terhadap diriku, dan janganlah kamu tunda lagi!

    Surah Yunus, ayat 10:71
  16. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka ketika telah datang kepada mereka kebenaran dari sisi Kami, mereka berkata, "Ini benar-benar sihir yang nyata."

    Surah Yunus, ayat 10:76
  17. Setiap kata membuka maknanya.

    Musa berkata, "Pantaskah kamu mengatakan terhadap kebenaran ketika ia datang kepadamu, 'sihirkah ini?' Padahal para penyihir itu tidaklah mendapat kemenangan.

    Surah Yunus, ayat 10:77
  18. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka berkata, "Apakah engkau datang kepada kami untuk memalingkan kami dari apa (kepercayaan) yang kami dapati nenek moyang kami mengerjakannya (menyembah berhala), dan agar kamu berdua mempunyai kekuasaan di bumi (negeri Mesir)? Kami tidak akan mempercayai kamu berdua."

    Surah Yunus, ayat 10:78
  19. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Fir'aun berkata (kepada pemuka kaumnya), "Datangkanlah kepadaku semua penyihir yang ulung!"

    Surah Yunus, ayat 10:79
  20. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka ketika para penyihir itu datang, Musa berkata kepada mereka, "Lemparkanlah apa yang hendak kamu lemparkan!"

    Surah Yunus, ayat 10:80