قالَ
Kata kerja · 1.618 kaliMakna: mereka berkata · Juga diterjemahkan: berkata, Dia berfirman, Kami berfirman, dikatakan
Bentuk dalam Al-Qur’an
- قَالَ ×412
- قُلْ ×297
- قَالُوٓا۟ ×250
- وَقَالَ ×85
- وَقَالُوا۟ ×61
- يَقُولُونَ ×51
- يَقُولُ ×39
- قِيلَ ×34
قالَ
قال dalam Al-Qur’an
Makna: mereka berkata
قال muncul 1.618 kali dalam 1.321 ayat di 82 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 1.618
- Ayat
- 1.321
- Surah
- 82
- Akar kata
- ق و ل
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
القاف والواو واللام أصل واحد صحيح يقل كلمه، وهو القول من النطق. يقال: قال يقول قولا. والمقول: اللسان. ورجل قولة وقوال: كثير القول. وأما أقوال......................
القول: الكلام على الترتيب، وهو عند المحقق كل لفظ قال به اللسان، تاما كان أو ناقصا، تقول: قال يقول قولا، والفاعل قائل، والمفعول مقول؛ قال سيبويه: واعلم أن قلت في كلام العرب إنما وقعت على أن تحكي بها ما كان كلاما لا قولا، يعني بالكلام الجمل كقولك زيد منطلق وقام زيد، ويعني بالقول الألفاظ المفردة التي يبنى الكلام منها…
Ayat-ayat dengan kata قال
Ayat 1.041–1.060 dari 1.321
- Setiap kata membuka maknanya.
Katakanlah (Muhammad), "Yang akan menghidupkannya ialah (Allah) yang menciptakannya pertama kali. Dan Dia Maha Mengetahui tentang segala makhluk,
Surah Ya-Sin, ayat 36:79 - Setiap kata membuka maknanya.
Sesungguhnya urusan-Nya apabila Dia menghendaki sesuatu Dia hanya berkata kepadanya, "Jadilah!" Maka jadilah sesuatu itu.
Surah Ya-Sin, ayat 36:82 - Setiap kata membuka maknanya.
Dan mereka berkata, "ini tidak lain hanyalah sihir yang nyata.
Surah As-Saffat, ayat 37:15 - Setiap kata membuka maknanya.
Katakanlah (Muhammad), "Ya, dan kamu akan terhina."
Surah As-Saffat, ayat 37:18 - Setiap kata membuka maknanya.
Dan mereka berkata, "Alangkah celaka kami! (Kiranya) inilah hari pembalasan itu."
Surah As-Saffat, ayat 37:20 - Setiap kata membuka maknanya.
Sesungguhnya (pengikut-pengikut) mereka berkata (kepada pemimpin-pemimpin mereka), "Kamulah yang dahulu datang kepada kami dari kanan."
Surah As-Saffat, ayat 37:28 - Setiap kata membuka maknanya.
(Pemimpin-pemimpin) mereka menjawab, "(Tidak), bahkan kamulah yang tidak (mau) menjadi orang mukmin,
Surah As-Saffat, ayat 37:29 - Setiap kata membuka maknanya.
Sungguh, dahulu apabila dikatakan kepada mereka, "Lā ilāha illallāh" (Tidak ada tuhan selain Allah), mereka menyombongkan diri,
Surah As-Saffat, ayat 37:35 - Setiap kata membuka maknanya.
dan mereka berkata, "Apakah kami harus meninggalkan sesembahan kami karena seorang penyair gila?"
Surah As-Saffat, ayat 37:36 - Setiap kata membuka maknanya.
Berkatalah salah seorang di antara mereka, "Sesungguhnya aku dahulu (di dunia) pernah mempunyai seorang teman,
Surah As-Saffat, ayat 37:51 - Setiap kata membuka maknanya.
yang berkata, "Apakah sesungguhnya kamu termasuk orang-orang yang membenarkan (hari berbangkit)?
Surah As-Saffat, ayat 37:52 - Setiap kata membuka maknanya.
Dia berkata, "Maukah kamu meninjau (temanku itu)?"
Surah As-Saffat, ayat 37:54 - Setiap kata membuka maknanya.
Dia berkata, "Demi Allah, engkau hampir saja mencelakakanku,
Surah As-Saffat, ayat 37:56 - Setiap kata membuka maknanya.
(ingatlah) ketika dia berkata kepada ayahnya dan kaumnya, "Apakah yang kamu sembah itu?
Surah As-Saffat, ayat 37:85 - Setiap kata membuka maknanya.
kemudian dia (Ibrahim) berkata, "Sesungguhnya aku sakit."
Surah As-Saffat, ayat 37:89 - Setiap kata membuka maknanya.
Kemudian dia (Ibrahim) pergi dengan diam-diam kepada berhala-berhala mereka; lalu dia berkata, "Mengapa kamu tidak makan?
Surah As-Saffat, ayat 37:91 - Setiap kata membuka maknanya.
Dia (Ibrahim) berkata, "Apakah kamu menyembah patung-patung yang kamu pahat itu?
Surah As-Saffat, ayat 37:95 - Setiap kata membuka maknanya.
Mereka berkata, "Buatlah bangunan (perapian) untuknya (membakar Ibrahim); lalu lemparkan dia ke dalam api yang menyala-nyala itu."
Surah As-Saffat, ayat 37:97 - Setiap kata membuka maknanya.
Dan dia (Ibrahim) berkata, "Sesungguhnya aku harus pergi (menghadap) kepada Tuhanku, Dia akan memberi petunjuk kepadaku.
Surah As-Saffat, ayat 37:99 - Setiap kata membuka maknanya.
Maka ketika anak itu sampai (pada umur) sanggup berusaha bersamanya, (Ibrahim) berkata, "Wahai anakku! Sesungguhnya aku bermimpi bahwa aku menyembelihmu. Maka bagaimanakah pendapatmu!" Dia (Ismail) menjawab, "Wahai ayahku! Lakukanlah apa yang diperintahkan (Allah) kepadamu; insyā Allah engkau akan mendapatiku termasuk orang yang sabar."
Surah As-Saffat, ayat 37:102