Langsung ke konten
Quran Maqasid

يُنقَصُ

ينقص dalam Al-Qur’an

Makna: Kami menguranginya

ينقص muncul 7 kali dalam 7 ayat di 7 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
7
Ayat
7
Surah
7
Akar kata
ن ق ص

يُنقَصُ

Kata kerja · 7 kali

Makna: Kami menguranginya · Juga diterjemahkan: mereka mengurangi kamu, kamu mengurangi, dikurangi, merusak

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • نَنقُصُهَا ×2
  • يَنقُصُوكُمْ ×1
  • تَنقُصُوا۟ ×1
  • يُنقَصُ ×1
  • تَنقُصُ ×1
  • ٱنقُصْ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

النقص: الخسران في الحظ، والنقصان المصدر، ونقصته فهو منقوص. قال تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وقد علمنا ما تنقص الأرض منهم﴾ [ق: 4] النقص: ضد الزيادة.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ن ق ص

Ayat-ayat dengan kata ينقص

Ayat 1–7 dari 7

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    kecuali orang-orang musyrik yang telah mengadakan perjanjian dengan kamu dan mereka sedikit pun tidak mengurangi (isi perjanjian) dan tidak (pula) mereka membantu seorang pun yang memusuhi kamu, maka terhadap mereka itu penuhilah janjinya sampai batas waktunya. Sungguh, Allah menyukai orang-orang yang bertakwa.

    Surah At-Tawbah, ayat 9:4
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan kepada (penduduk) Madyan (Kami utus) saudara mereka, Syu'aib. Dia berkata, "Wahai kaumku! Sembahlah Allah, tidak ada tuhan bagimu selain Dia. Dan janganlah kamu kurangi takaran dan timbangan. Sesungguhnya aku melihat kamu dalam keadaan yang baik (makmur). Dan sesungguhnya aku khawatir kamu akan ditimpa azab pada hari yang membinasakan (Kiamat).

    Surah Hud, ayat 11:84
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan apakah mereka tidak melihat bahwa Kami mendatangi daerah-daerah (orang yang ingkar kepada Allah), lalu Kami kurangi (daerah-daerah) itu (sedikit demi sedikit) dari tepi-tepinya? Dan Allah menetapkan hukum (menurut kehendak-Nya), tidak ada yang dapat menolak ketetapan-Nya; Dia Mahacepat perhitungan-Nya.

    Surah Ar-Ra'd, ayat 13:41
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Sebenarnya Kami telah memberi mereka dan nenek moyang mereka kenikmatan (hidup di dunia) hingga panjang usia mereka. Maka apakah mereka tidak melihat bahwa Kami mendatangi negeri (yang berada di bawah kekuasaan orang kafir), lalu Kami kurangi luasnya dari ujung-ujung negeri. Apakah mereka yang menang?

    Surah Al-Anbya, ayat 21:44
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Allah menciptakan kamu dari tanah kemudian dari air mani, kemudian Dia menjadikan kamu berpasangan (laki-laki dan perempuan). Tidak ada seorang wanita pun yang mengandung dan melahirkan, melainkan dengan sepengetahuan-Nya. Dan tidak dipanjangkan umur seseorang dan tidak pula dikurangi umurnya, melainkan (sudah ditetapkan) dalam Kitab (Lauḥ Maḥfūẓ). Sungguh, yang demikian itu mudah bagi Allah.

    Surah Fatir, ayat 35:11
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, Kami telah mengetahui apa yang ditelan bumi dari (tubuh) mereka, sebab pada Kami ada kitab (catatan) yang terpelihara baik.

    Surah Qaf, ayat 50:4
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    (yaitu) separuhnya atau kurang sedikit dari itu,

    Surah Al-Muzzammil, ayat 73:3