Langsung ke konten
Quran Maqasid

أَذَلّ

أذل dalam Al-Qur’an

Makna: orang-orang yang hina

أذل muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
2
Akar kata
ذ ل ل

أَذَلّ

Kata benda · 2 kali

Makna: orang-orang yang hina · Juga diterjemahkan: orang-orang hina/lemah

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • ٱلْأَذَلِّينَ ×1
  • ٱلْأَذَلَّ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الذال واللام في التضعيف والمطابقة أصل واحد يدل على الخضوع، والاستكانة، واللين. فالذل: ضد العز. وهذه مقابلة في التضاد صحيحة، تدل على الحكمة التي خصت بها العرب دون سائر الأمم; لأن العز من العزاز، وهي الأرض الصلبة الشديدة. والذل خلاف الصعوبة. وحكي عن بعضهم أنه قال: " بعض الذل - بكسر الذال - أبقى للأهل والمال ". يقال من…

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس

الذل: نقيض العز، ذل يذل ذلا وذلة وذلالة ومذلة، فهو ذليل بين الذل والمذلة من قوم أذلاء وأذلة وذلال؛ قال عمرو بن قميئة:

لسان العرب — ابن منظور
Entri lengkap untuk akar ذ ل ل

Ayat-ayat dengan kata أذل

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya orang-orang yang menentang Allah dan Rasul-Nya, mereka termasuk orang-orang yang sangat hina.

    Surah Al-Mujadila, ayat 58:20
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka berkata, "Sungguh, jika kita kembali ke Madinah (kembali dari perang Bani Mustalik), pastilah orang yang kuat akan mengusir orang-orang yang lemah dari sana." Padahal kekuatan itu hanyalah bagi Allah, Rasul-Nya dan bagi orang-orang mukmin, tetapi orang-orang munafik itu tidak mengetahui.

    Surah Al-Munafiqun, ayat 63:8