Langsung ke konten
Quran Maqasid

أَذِلَّة

أذلة dalam Al-Qur’an

Makna: hina/lemah

أذلة muncul 4 kali dalam 4 ayat di 3 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
4
Ayat
4
Surah
3
Akar kata
ذ ل ل

أَذِلَّة

Kata benda · 4 kali

Makna: hina/lemah · Juga diterjemahkan: lemah-lembut, rendah/hina, terhina

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • أَذِلَّةٌ ×4

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الذال واللام في التضعيف والمطابقة أصل واحد يدل على الخضوع، والاستكانة، واللين. فالذل: ضد العز. وهذه مقابلة في التضاد صحيحة، تدل على الحكمة التي خصت بها العرب دون سائر الأمم; لأن العز من العزاز، وهي الأرض الصلبة الشديدة. والذل خلاف الصعوبة. وحكي عن بعضهم أنه قال: " بعض الذل - بكسر الذال - أبقى للأهل والمال ". يقال من…

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس

الذل: نقيض العز، ذل يذل ذلا وذلة وذلالة ومذلة، فهو ذليل بين الذل والمذلة من قوم أذلاء وأذلة وذلال؛ قال عمرو بن قميئة:

لسان العرب — ابن منظور
Entri lengkap untuk akar ذ ل ل

Ayat-ayat dengan kata أذلة

Ayat 1–4 dari 4

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sungguh, Allah telah menolong kamu dalam Perang Badar, padahal kamu dalam keadaan lemah. Karena itu bertakwalah kepada Allah, agar kamu mensyukuri-Nya.

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:123
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai orang-orang yang beriman! Barang siapa di antara kamu yang murtad (keluar) dari agamanya, maka kelak Allah akan mendatangkan suatu kaum, Dia mencintai mereka dan mereka pun mencintai-Nya, dan bersikap lemah lembut terhadap orang-orang yang beriman, tetapi bersikap keras terhadap orang-orang kafir, yang berjihad di jalan Allah, dan yang tidak takut kepada celaan orang yang suka mencela. Itulah karunia Allah yang diberikan-Nya kepada siapa yang Dia kehendaki. Dan Allah Mahaluas (pemberian-Nya), Maha Mengetahui.

    Surah Al-Ma'idah, ayat 5:54
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia (Balqis) berkata, "Sesungguhnya raja-raja apabila menaklukkan suatu negeri, mereka tentu membinasakannya, dan menjadikan penduduknya yang mulia jadi hina; dan demikian yang akan mereka perbuat.

    Surah An-Naml, ayat 27:34
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Kembalilah kepada mereka! Sungguh, Kami pasti akan mendatangi mereka dengan bala tentara yang mereka tidak mampu melawannya, dan akan kami usir mereka dari negeri itu (Saba`) secara terhina dan mereka akan menjadi (tawanan) yang hina dina."

    Surah An-Naml, ayat 27:37