Langsung ke konten
Quran Maqasid

أَضَلَّ

أضل dalam Al-Qur’an

Makna: menyesatkan

أضل muncul 73 kali dalam 68 ayat di 33 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
73
Ayat
68
Surah
33
Akar kata
ض ل ل

أَضَلَّ

Kata kerja · 64 kali

Makna: menyesatkan · Juga diterjemahkan: Dia sesatkan, untuk Dia sesatkan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • يُضْلِلِ ×12
  • يُضِلُّ ×10
  • لِّيُضِلَّ ×5
  • أَضَلَّ ×4
  • يُضِلُّونَ ×2
  • يُضِلُّوكَ ×2
  • يُضِلَّهُۥ ×2
  • لِيُضِلُّوا۟ ×2

أَضَلّ

Kata benda · 9 kali

Makna: dan lebih tersesat · Juga diterjemahkan: lebih sesat, dan dia lebih tersesat

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • أَضَلُّ ×6
  • وَأَضَلُّ ×3

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

قوله تعالي: ﴿ولا الضالين﴾ [الفاتحة: 7] قيل: هم النصارى، ﴿والمغضوب عليهم﴾ [الفاتحة: 7] هم اليهود، لقوله في حق النصارى: ﴿قد ضلوا من قبل وأضلوا كثيرا وضلوا عن سواء السبيل﴾ [المائدة: 77]. وفي حق اليهود: ﴿من لعنه الله وغضب عليه﴾ [المائدة: 60]. والضلال في الأصل: إما العدول عن الطريق المستقيم وإما الغيبوبة والضياع، والأول…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي

الضاد واللام أصل صحيح يدل على معنى واحد، وهو ضياع الشيء وذهابه في غير حقه. يقال: ضل يضل ويضل، لغتان. وكل جائر عن القصد ضال. والضلال والضلالة بمعنى. ورجل ضليل ومضلل، إذا كان صاحب ضلال وباطل. ومما يدل على أن أصل الضلال ما ذكرناه قولهم أضل الميت، إذا دفن. وذاك كأنه شيء قد ضاع. ويقولون: ضل اللبن في الماء، ثم يقولون…

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar ض ل ل

Ayat-ayat dengan kata أضل

Ayat 61–68 dari 68

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka pernahkah kamu melihat orang yang menjadikan hawa nafsunya sebagai tuhannya dan Allah membiarkannya sesat dengan sepengetahuan-Nya, dan Allah telah mengunci pendengaran dan hatinya serta meletakkan tutup atas penglihatannya? Maka siapakah yang mampu memberinya petunjuk setelah Allah (membiarkannya sesat)? Mengapa kamu tidak mengambil pelajaran?

    Surah Al-Jathiyah, ayat 45:23
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan siapakah yang lebih sesat daripada orang-orang yang menyembah selain Allah, (sembahan) yang tidak dapat memperkenankan (doa)nya sampai hari Kiamat dan mereka lalai dari (memperhatikan) doa mereka?

    Surah Al-Ahqaf, ayat 46:5
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Orang-orang yang kafir dan menghalang-halangi (manusia) dari jalan Allah, maka Allah menghapus segala amal mereka.

    Surah Muhammad, ayat 47:1
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka apabila kamu bertemu dengan orang-orang kafir (di medan perang), maka pukullah batang leher mereka. Selanjutnya apabila kamu telah mengalahkan mereka, tawanlah mereka, dan setelah itu kamu boleh membebaskan mereka atau menerima tebusan, sampai perang selesai. Demikianlah, dan sekiranya Allah menghendaki, niscaya Dia membinasakan mereka, tetapi Dia hendak menguji kamu satu sama lain. Dan orang-orang yang gugur di jalan Allah, maka Allah tidak akan menyia-nyiakan amal mereka.

    Surah Muhammad, ayat 47:4
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan orang-orang yang kafir, maka celakalah mereka, dan Allah menghapus segala amalnya.

    Surah Muhammad, ayat 47:8
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sungguh, mereka telah menyesatkan orang banyak; dan janganlah Engkau tambahkan bagi orang-orang yang zalim itu selain kesesatan.

    Surah Nuh, ayat 71:24
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya jika Engkau biarkan mereka tinggal, niscaya mereka akan menyesatkan hamba-hamba-Mu, dan mereka hanya akan melahirkan anak-anak yang jahat dan tidak tahu bersyukur.

    Surah Nuh, ayat 71:27
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan yang Kami jadikan penjaga neraka itu hanya dari malaikat; dan Kami menentukan bilangan mereka itu hanya sebagai cobaan bagi orang-orang kafir, agar orang-orang yang diberi kitab menjadi yakin, agar orang yang beriman bertambah imannya, agar orang-orang yang diberi kitab dan orang-orang mukmin itu tidak ragu-ragu; dan agar orang-orang yang di dalam hatinya ada penyakit dan orang-orang kafir (berkata), "Apakah yang dikehendaki Allah dengan (bilangan) ini sebagai suatu perumpamaan?" Demikianlah Allah membiarkan sesat orang-orang yang Dia kehendaki dan memberi petunjuk kepada orang-orang yang Dia kehendaki. Dan tidak ada yang mengetahui bala tentara Tuhanmu kecuali Dia sendiri. Dan Saqar itu tidak lain hanyalah peringatan bagi manusia.

    Surah Al-Muddaththir, ayat 74:31