Langsung ke konten
Quran Maqasid

أَطْعَمَ

أطعم dalam Al-Qur’an

Makna: kamu berikan makan

أطعم muncul 13 kali dalam 11 ayat di 9 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
13
Ayat
11
Surah
9
Akar kata
ط ع م

أَطْعَمَ

Kata kerja · 13 kali

Makna: kamu berikan makan · Juga diterjemahkan: memberi makan, diberi makan, dan beri makanlah, dan berilah makan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • يُطْعِمُ ×2
  • وَأَطْعِمُوا۟ ×2
  • تُطْعِمُونَ ×1
  • يُطْعِمُنِى ×1
  • أَنُطْعِمُ ×1
  • أَطْعَمَهُۥٓ ×1
  • يُطْعِمُونِ ×1
  • نُطْعِمُ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الطعم: تناول الغذاء، ويسمى ما يتناول منه طعم وطعام. قال تعالى: وطعامه متاعا لكم

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿ولا يحض على طعام المسكين﴾ [الحاقة: 34] أي إطعامه.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ط ع م

Ayat-ayat dengan kata أطعم

Ayat 1–11 dari 11

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Allah tidak menghukum kamu disebabkan sumpah-sumpahmu yang tidak disengaja (untuk bersumpah), tetapi Dia menghukum kamu disebabkan sumpah-sumpah yang kamu sengaja, maka kafaratnya (denda pelanggaran sumpah) ialah memberi makan sepuluh orang miskin, yaitu dari makanan yang biasa kamu berikan kepada keluargamu, atau memberi mereka pakaian atau memerdekakan seorang hamba sahaya. Barang siapa tidak mampu melakukannya, maka (kafaratnya) berpuasalah tiga hari. Itulah kafarat sumpah-sumpahmu apabila kamu bersumpah. Dan jagalah sumpahmu. Demikianlah Allah menerangkan hukum-hukum-Nya kepadamu agar kamu bersyukur (kepada-Nya).

    Surah Al-Ma'idah, ayat 5:89
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah (Muhammad), "Apakah aku akan menjadikan pelindung selain Allah yang menjadikan langit dan bumi, padahal Dia memberi makan dan tidak diberi makan?" Katakanlah, "Sesungguhnya aku diperintahkan agar aku menjadi orang yang pertama berserah diri (kepada Allah), dan jangan sekali-kali kamu masuk golongan orang-orang musyrik."

    Surah Al-An'am, ayat 6:14
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Agar mereka menyaksikan berbagai manfaat untuk mereka dan agar mereka menyebut nama Allah pada beberapa hari yang telah ditentukan atas rezeki yang Dia berikan kepada mereka berupa hewan ternak. Maka makanlah sebagian darinya dan (sebagian lagi) berikanlah untuk dimakan orang-orang yang sengsara dan fakir.

    Surah Al-Hajj, ayat 22:28
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan unta-unta itu Kami jadikan untukmu bagian dari syiar agama Allah, kamu banyak memperoleh kebaikan padanya. Maka sebutlah nama Allah (ketika kamu akan menyembelihnya) dalam keadaan berdiri (dan kaki-kaki telah terikat). Kemudian apabila telah rebah (mati), maka makanlah sebagiannya dan berilah makan orang yang merasa cukup dengan apa yang ada padanya (tidak meminta-minta) dan orang yang meminta. Demikianlah Kami tundukkan (unta-unta itu) untukmu, agar kamu bersyukur.

    Surah Al-Hajj, ayat 22:36
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    dan Yang memberi makan dan minum kepadaku,

    Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:79
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan apabila dikatakan kepada mereka, "Infakkanlah sebagian rezeki yang diberikan Allah kepadamu," orang-orang yang kafir itu berkata kepada orang-orang yang beriman, "Apakah pantas kami memberi makan kepada orang-orang yang jika Allah menghendaki Dia akan memberinya makan? Kamu benar-benar dalam kesesatan yang nyata."

    Surah Ya-Sin, ayat 36:47
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Aku tidak menghendaki rezeki sedikit pun dari mereka dan Aku tidak menghendaki agar mereka memberi makan kepada-Ku.

    Surah Adh-Dhariyat, ayat 51:57
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    dan kami (juga) tidak memberi makan orang miskin,

    Surah Al-Muddaththir, ayat 74:44
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mereka memberikan makanan yang disukainya kepada orang miskin, anak yatim dan orang yang ditawan,

    Surah Al-Insan, ayat 76:8
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    (sambil berkata), "Sesungguhnya kami memberi makanan kepadamu hanyalah karena mengharapkan keridaan Allah, kami tidak mengharap balasan dan terima kasih dari kamu.

    Surah Al-Insan, ayat 76:9
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    yang telah memberi makanan kepada mereka untuk menghilangkan lapar dan mengamankan mereka dari rasa ketakutan.

    Surah Quraysh, ayat 106:4