Langsung ke konten
Quran Maqasid

أُغْشِيَتْ

أغشيت dalam Al-Qur’an

Makna: Dia menutup

أغشيت muncul 4 kali dalam 4 ayat di 4 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
4
Ayat
4
Surah
4
Akar kata
غ ش و

أُغْشِيَتْ

Kata kerja · 4 kali

Makna: Dia menutup · Juga diterjemahkan: ditutupi, lalu Kami tutup mereka

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • يُغْشِى ×2
  • أُغْشِيَتْ ×1
  • فَأَغْشَيْنَٰهُمْ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الغين والشين والحرف المعتل أصل صحيح يدل على تغطية شيء بشيء. يقال غشيت الشيء أغشيه. والغشاء: الغطاء. والغاشية: القيامة، لأنها تغشى الخلق بإفزاعها. ويقال: رماه الله بغاشية، وهو داء يأخذ كأنه يغشاه. والغشيان: غشيان الرجل المرأة.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس

الغشاء: الغطاء. غشيت الشيء تغشية إذا غطيته. وعلى بصره وقلبه غشو وغشوة وغشوة وغشوة وغشاوة وغشاوة وغشاوة وغاشية وغشية وغشاية وغشاية؛ هذه الثلاث عن اللحياني، أي غطاء. وغاشية القلب وغشاوته: قميصه؛ قال أبو عبيد: في القلب غشاوة وهي الجلدة الملبسة، وربما خرج فؤاد الإنسان والدابة من غشائه، وذلك من فزع يفزعه فيموت مكانه، وكذلك…

لسان العرب — ابن منظور
Entri lengkap untuk akar غ ش و

Ayat-ayat dengan kata أغشيت

Ayat 1–4 dari 4

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, Tuhanmu (adalah) Allah yang menciptakan langit dan bumi dalam enam masa, lalu Dia bersemayam di atas Arasy. Dia menutupkan malam kepada siang yang mengikutinya dengan cepat. (Dia ciptakan) matahari, bulan dan bintang-bintang tunduk kepada perintah-Nya. Ingatlah! Segala penciptaan dan urusan menjadi hak-Nya. Mahasuci Allah, Tuhan seluruh alam.

    Surah Al-A'raf, ayat 7:54
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Adapun orang-orang yang berbuat kejahatan (akan mendapat) balasan kejahatan yang setimpal dan mereka diselubungi kehinaan. Tidak ada bagi mereka seorang pelindung pun dari (azab) Allah, seakan-akan wajah mereka ditutupi dengan kepingan-kepingan malam yang gelap gulita. Mereka itulah penghuni neraka, mereka kekal di dalamnya.

    Surah Yunus, ayat 10:27
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Dia yang menghamparkan bumi dan menjadikan gunung-gunung dan sungai-sungai di atasnya. Dan padanya Dia menjadikan semua buah-buahan berpasang-pasangan; Dia menutupkan malam kepada siang. Sungguh, pada yang demikian itu terdapat tanda-tanda (kebesaran Allah) bagi orang-orang yang berpikir.

    Surah Ar-Ra'd, ayat 13:3
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Kami jadikan di hadapan mereka sekat (dinding) dan di belakang mereka juga sekat, dan Kami tutup (mata) mereka sehingga mereka tidak dapat melihat.

    Surah Ya-Sin, ayat 36:9