Langsung ke konten
Quran Maqasid

غَشِيَ

غشي dalam Al-Qur’an

Makna: meliputi

غشي muncul 13 kali dalam 11 ayat di 11 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
13
Ayat
11
Surah
11
Akar kata
غ ش و

غَشِيَ

Kata kerja · 13 kali

Makna: meliputi · Juga diterjemahkan: dan menutupi, lalu menutup mereka, menutup mereka, menimpa mereka

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • يَغْشَىٰ ×6
  • غَشِيَهُمْ ×2
  • وَتَغْشَىٰ ×1
  • فَغَشِيَهُم ×1
  • يَغْشَىٰهُ ×1
  • يَغْشَىٰهُمُ ×1
  • يَغْشَىٰهَا ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الغين والشين والحرف المعتل أصل صحيح يدل على تغطية شيء بشيء. يقال غشيت الشيء أغشيه. والغشاء: الغطاء. والغاشية: القيامة، لأنها تغشى الخلق بإفزاعها. ويقال: رماه الله بغاشية، وهو داء يأخذ كأنه يغشاه. والغشيان: غشيان الرجل المرأة.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس

الغشاء: الغطاء. غشيت الشيء تغشية إذا غطيته. وعلى بصره وقلبه غشو وغشوة وغشوة وغشوة وغشاوة وغشاوة وغشاوة وغاشية وغشية وغشاية وغشاية؛ هذه الثلاث عن اللحياني، أي غطاء. وغاشية القلب وغشاوته: قميصه؛ قال أبو عبيد: في القلب غشاوة وهي الجلدة الملبسة، وربما خرج فؤاد الإنسان والدابة من غشائه، وذلك من فزع يفزعه فيموت مكانه، وكذلك…

لسان العرب — ابن منظور
Entri lengkap untuk akar غ ش و

Ayat-ayat dengan kata غشي

Ayat 1–11 dari 11

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Kemudian setelah kamu ditimpa kesedihan, Dia menurunkan rasa aman kepadamu (berupa) kantuk yang meliputi segolongan dari kamu, sedangkan segolongan lagi telah dicemaskan oleh diri mereka sendiri; mereka menyangka yang tidak benar terhadap Allah seperti sangkaan jahiliah. Mereka berkata, "Adakah sesuatu yang dapat kita perbuat dalam urusan ini?" Katakanlah (Muhammad), "Sesungguhnya segala urusan itu di tangan Allah." Mereka menyembunyikan dalam hatinya apa yang tidak mereka terangkan kepadamu. Mereka berkata, "Sekiranya ada sesuatu yang dapat kita perbuat dalam urusan ini, niscaya kita tidak akan dibunuh (dikalahkan) di sini." Katakanlah (Muhammad), "Meskipun kamu ada di rumahmu, niscaya orang-orang yang telah ditetapkan akan mati terbunuh itu keluar (juga) ke tempat mereka terbunuh." Allah (berbuat demikian) untuk menguji apa yang ada dalam dadamu dan untuk membersihkan apa yang ada dalam hatimu. Dan Allah Maha Mengetahui isi hati.

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:154
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Pakaian mereka dari cairan aspal, dan wajah mereka ditutup oleh api neraka,

    Surah Ibrahim, ayat 14:50
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Kemudian Fir'aun dengan bala tentaranya mengejar mereka, tetapi mereka digulung ombak laut yang menenggelamkan mereka.

    Surah Taha, ayat 20:78
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    atau (keadaan orang-orang kafir) seperti gelap gulita di lautan yang dalam, yang diliputi oleh gelombang demi gelombang, di atasnya ada (lagi) awan gelap. Itulah gelap gulita yang berlapis-lapis. Apabila dia mengeluarkan tangannya hampir tidak dapat melihatnya. Barang siapa tidak diberi cahaya (petunjuk) oleh Allah, maka dia tidak mempunyai cahaya sedikit pun.

    Surah An-Nur, ayat 24:40
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Pada hari (ketika) azab menutup mereka dari atas dan dari bawah kaki mereka dan (Allah) berkata (kepada mereka), "Rasakanlah (balasan dari) apa yang telah kamu kerjakan!"

    Surah Al-'Ankabut, ayat 29:55
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan apabila mereka digulung ombak yang besar seperti gunung, mereka menyeru Allah dengan tulus ikhlas beragama kepada-Nya. Tetapi ketika Allah menyelamatkan mereka sampai di daratan, lalu sebagian mereka tetap menempuh jalan yang lurus. Adapun yang mengingkari ayat-ayat Kami hanyalah pengkhianat yang tidak berterima kasih.

    Surah Luqman, ayat 31:32
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    mereka kikir terhadapmu. Apabila datang ketakutan (bahaya), kamu lihat mereka itu memandang kepadamu dengan mata yang terbalik-balik seperti orang yang pingsan karena akan mati, dan apabila ketakutan telah hilang, mereka mencaci kamu dengan lidah yang tajam, sedang mereka kikir untuk berbuat kebaikan. Mereka itu tidak beriman, maka Allah menghapus amalnya. Dan yang demikian itu mudah bagi Allah.

    Surah Al-Ahzab, ayat 33:19
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    yang meliputi manusia. Inilah azab yang pedih.

    Surah Ad-Dukhan, ayat 44:11
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    (Muhammad melihat Jibril) ketika Sidratilmuntahā diliputi oleh sesuatu yang meliputinya,

    Surah An-Najm, ayat 53:16
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    demi malam apabila menutupinya (gelap gulita),

    Surah Ash-Shams, ayat 91:4
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Demi malam apabila menutupi (cahaya siang),

    Surah Al-Layl, ayat 92:1