Langsung ke konten
Quran Maqasid

أَوْحَى

أوحى dalam Al-Qur’an

Makna: diwahyukan

أوحى muncul 72 kali dalam 67 ayat di 33 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
72
Ayat
67
Surah
33
Akar kata
و ح ي

أَوْحَى

Kata kerja · 72 kali

Makna: diwahyukan · Juga diterjemahkan: dan Kami wahyukan, Kami mewahyukan, Kami telah menwahyukan, Kami telah mewahyukan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • يُوحَىٰٓ ×18
  • أَوْحَيْنَآ ×14
  • أُوحِىَ ×12
  • وَأَوْحَيْنَآ ×8
  • وَأُوحِىَ ×4
  • نُّوحِىٓ ×4
  • فَأَوْحَىٰٓ ×3
  • نُوحِيهِ ×2

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

أصل الوحي: الإشارة السريعة، ولتضمن السرعة قيل: أمر وحي، وذلك يكون بالكلام على سبيل الرمز والتعريض، وقد يكون بصوت مجرد عن التركيب، وبإشارة ببعض الجوارح، وبالكتابة، وقد حمل على ذلك قوله تعالى عن زكريا: فخرج على قومه من المحراب فأوحى إليهم أن سبحوا بكرة وعشيا

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الواو والحاء والحرف المعتل: أصل يدل على إلقاء علم في إخفاء أو غيره إلى غيرك. فالوحي: الإشارة. والوحي: الكتاب والرسالة. وكل ما ألقيته إلى غيرك حتى علمه فهو وحي كيف كان. وأوحى الله تعالى ووحى. قال:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar و ح ي

Ayat-ayat dengan kata أوحى

Ayat 61–67 dari 67

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan demikianlah Kami wahyukan kepadamu (Muhammad) rūh (Alquran) dengan perintah Kami. Sebelumnya engkau tidaklah mengetahui apakah Kitab (Alquran) dan apakah iman itu, tetapi Kami jadikan Alquran itu cahaya, dengan itu Kami memberi petunjuk pada siapa yang Kami kehendaki di antara hamba-hamba Kami. Dan sungguh, engkau benar-benar membimbing (manusia) ke jalan yang lurus,

    Surah Ash-Shuraa, ayat 42:52
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka berpegang teguhlah engkau kepada (agama) yang telah diwahyukan kepadamu. Sungguh, engkau berada di jalan yang lurus.

    Surah Az-Zukhruf, ayat 43:43
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah (Muhammad), "Aku bukanlah Rasul yang pertama di antara rasul-rasul, dan aku tidak tahu apa yang akan diperbuat terhadapku dan terhadapmu. Aku hanyalah mengikuti apa yang diwahyukan kepadaku, dan aku hanyalah pemberi peringatan yang menjelaskan."

    Surah Al-Ahqaf, ayat 46:9
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Tidak lain (Alquran itu) adalah wahyu yang diwahyukan (kepadanya),

    Surah An-Najm, ayat 53:4
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Lalu disampaikannya wahyu kepada hamba-Nya (Muhammad) apa yang telah diwahyukan Allah.

    Surah An-Najm, ayat 53:10
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah (Muhammad), "Telah diwahyukan kepadaku bahwa sekumpulan jin telah mendengarkan (bacaan)," lalu mereka berkata, "Kami telah mendengarkan bacaan yang menakjubkan (Alquran),

    Surah Al-Jinn, ayat 72:1
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    karena sesungguhnya Tuhanmu telah memerintahkan (yang sedemikian itu) padanya.

    Surah Az-Zalzalah, ayat 99:5