Langsung ke konten
Quran Maqasid

أَوْحَى

أوحى dalam Al-Qur’an

Makna: diwahyukan

أوحى muncul 72 kali dalam 67 ayat di 33 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
72
Ayat
67
Surah
33
Akar kata
و ح ي

أَوْحَى

Kata kerja · 72 kali

Makna: diwahyukan · Juga diterjemahkan: dan Kami wahyukan, Kami mewahyukan, Kami telah menwahyukan, Kami telah mewahyukan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • يُوحَىٰٓ ×18
  • أَوْحَيْنَآ ×14
  • أُوحِىَ ×12
  • وَأَوْحَيْنَآ ×8
  • وَأُوحِىَ ×4
  • نُّوحِىٓ ×4
  • فَأَوْحَىٰٓ ×3
  • نُوحِيهِ ×2

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

أصل الوحي: الإشارة السريعة، ولتضمن السرعة قيل: أمر وحي، وذلك يكون بالكلام على سبيل الرمز والتعريض، وقد يكون بصوت مجرد عن التركيب، وبإشارة ببعض الجوارح، وبالكتابة، وقد حمل على ذلك قوله تعالى عن زكريا: فخرج على قومه من المحراب فأوحى إليهم أن سبحوا بكرة وعشيا

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الواو والحاء والحرف المعتل: أصل يدل على إلقاء علم في إخفاء أو غيره إلى غيرك. فالوحي: الإشارة. والوحي: الكتاب والرسالة. وكل ما ألقيته إلى غيرك حتى علمه فهو وحي كيف كان. وأوحى الله تعالى ووحى. قال:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar و ح ي

Ayat-ayat dengan kata أوحى

Ayat 21–40 dari 67

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Itulah sebagian dari berita-berita gaib yang Kami wahyukan kepadamu (Muhammad); tidak pernah engkau mengetahuinya dan tidak (pula) kaummu sebelum ini. Maka bersabarlah, sungguh, kesudahan (yang baik) adalah bagi orang yang bertakwa.

    Surah Hud, ayat 11:49
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Kami menceritakan kepadamu (Muhammad) kisah yang paling baik dengan mewahyukan Alquran ini kepadamu, dan sesungguhnya engkau sebelum itu termasuk orang yang tidak mengetahui.

    Surah Yusuf, ayat 12:3
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka ketika mereka membawanya dan sepakat memasukkan dia ke dasar sumur, Kami wahyukan kepadanya, "Engkau kelak pasti akan menceritakan perbuatan ini kepada mereka, sedang mereka tidak menyadari."

    Surah Yusuf, ayat 12:15
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Itulah sebagian berita gaib yang Kami wahyukan kepadamu (Muhammad); padahal engkau tidak berada di samping mereka, ketika mereka bersepakat mengatur tipu muslihat (untuk memasukan Yusuf ke dalam sumur).

    Surah Yusuf, ayat 12:102
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Kami tidak mengutus sebelummu (Muhammad), melainkan orang laki-laki yang Kami berikan wahyu kepadanya di antara penduduk negeri. Tidakkah mereka bepergian di bumi lalu melihat bagaimana kesudahan orang-orang sebelum mereka (yang mendustakan rasul). Dan sungguh, negeri akhirat itu lebih baik bagi orang yang bertakwa. Tidakkah kamu mengerti?

    Surah Yusuf, ayat 12:109
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Demikianlah, Kami telah mengutus engkau (Muhammad) kepada suatu umat yang sungguh sebelumnya telah berlalu beberapa umat, agar engkau bacakan kepada mereka (Alquran) yang Kami wahyukan kepadamu, padahal mereka ingkar kepada Tuhan Yang Maha Pengasih. Katakanlah, "Dia Tuhanku, tidak ada tuhan selain Dia; hanya kepada-Nya aku bertawakal dan hanya kepada-Nya aku bertobat."

    Surah Ar-Ra'd, ayat 13:30
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan orang-orang kafir berkata kepada rasul-rasul mereka, "Kami pasti akan mengusir kamu dari negeri kami atau kamu benar-benar kembali kepada agama kami." Maka Tuhan mewahyukan kepada mereka, "Kami pasti akan membinasakan orang yang zalim itu.

    Surah Ibrahim, ayat 14:13
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Kami tidak mengutus sebelum engkau (Muhammad), melainkan orang laki-laki yang Kami beri wahyu kepada mereka; maka bertanyalah kepada orang yang mempunyai pengetahuan jika kamu tidak mengetahui,

    Surah An-Nahl, ayat 16:43
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Tuhanmu mengilhamkan kepada lebah, "Buatlah sarang di gunung-gunung, di pohon-pohon kayu, dan di tempat-tempat yang dibikin manusia,

    Surah An-Nahl, ayat 16:68
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Kemudian Kami wahyukan kepadamu (Muhammad), "Ikutilah agama Ibrahim yang lurus, dan dia bukanlah termasuk orang yang musyrik."

    Surah An-Nahl, ayat 16:123
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Itulah sebagian hikmah yang diwahyukan Tuhan kepadamu (Muhammad). Dan janganlah engkau mengadakan tuhan yang lain di samping Allah, nanti engkau dilemparkan ke dalam neraka dalam keadaan tercela dan dijauhkan (dari rahmat Allah).

    Surah Al-Isra, ayat 17:39
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mereka hampir memalingkan engkau (Muhammad) dari apa yang telah Kami wahyukan kepadamu, agar engkau mengada-ada yang lain terhadap Kami; dan jika demikian tentu mereka menjadikan engkau sahabat yang setia.

    Surah Al-Isra, ayat 17:73
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sesungguhnya jika Kami menghendaki, niscaya Kami lenyapkan apa yang telah Kami wahyukan kepadamu (Muhammad), dan engkau tidak akan mendapatkan seorang pembela pun terhadap Kami,

    Surah Al-Isra, ayat 17:86
  14. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan bacakanlah (Muhammad) apa yang diwahyukan kepadamu, yaitu Kitab Tuhanmu (Alquran). Tidak ada yang dapat mengubah kalimat-kalimat-Nya. Dan engkau tidak akan dapat menemukan tempat berlindung selain kepada-Nya.

    Surah Al-Kahf, ayat 18:27
  15. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah (Muhammad), "Sesungguhnya aku ini hanya seorang manusia seperti kamu, yang telah menerima wahyu, bahwa sesungguhnya Tuhan kamu adalah Tuhan Yang Maha Esa." Maka barang siapa mengharap pertemuan dengan Tuhannya maka hendaklah dia mengerjakan kebajikan dan janganlah dia mempersekutukan dengan sesuatu pun dalam beribadah kepada Tuhannya."

    Surah Al-Kahf, ayat 18:110
  16. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka dia keluar dari mihrab menuju kaumnya, lalu dia memberi isyarat kepada mereka; bertasbihlah kamu pada waktu pagi dan petang.

    Surah Maryam, ayat 19:11
  17. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Aku telah memilih engkau, maka dengarkanlah apa yang akan diwahyukan (kepadamu).

    Surah Taha, ayat 20:13
  18. Setiap kata membuka maknanya.

    (yaitu) ketika Kami mengilhamkan kepada ibumu sesuatu yang diilhamkan,

    Surah Taha, ayat 20:38
  19. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh telah diwahyukan kepada kami bahwa siksa itu (ditimpakan) pada siapa pun yang mendustakan (ajaran agama yang kami bawa) dan berpaling (tidak memperdulikannya)."

    Surah Taha, ayat 20:48
  20. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sungguh, telah Kami wahyukan kepada Musa, "Pergilah bersama hamba-hamba-Ku (Bani Israil) pada malam hari, dan pukullah (buatlah) untuk mereka jalan yang kering di laut itu, (engkau) tidak perlu takut akan tersusul dan tidak perlu khawatir (akan tenggelam)."

    Surah Taha, ayat 20:77