Langsung ke konten
Quran Maqasid

ازْدادُ

ازداد dalam Al-Qur’an

Makna: bertambah

ازداد muncul 8 kali dalam 8 ayat di 7 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
8
Ayat
8
Surah
7
Akar kata
ز ي د

ازْدادُ

Kata kerja · 8 kali

Makna: bertambah · Juga diterjemahkan: dan kami mendapat tambahan, dan mereka menambahkan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • ٱزْدَادُوا۟ ×2
  • لِيَزْدَادُوٓا۟ ×2
  • وَنَزْدَادُ ×1
  • تَزْدَادُ ×1
  • وَٱزْدَادُوا۟ ×1
  • وَيَزْدَادَ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

قوله تعالى: ﴿ويزيد الله الذين اهتدوا هدى﴾ [مريم: 76]. الزيادة: ضم شيء إلى ما عليه الشيء في نفسه، والمراد بزيادة الهدى زيادة أسبابه المقتضية لتقويته. وزاد يتعدى لواحد ولاثنين، نحو: ﴿فزادهم الله مرضا﴾ [البقرة: 10] وقد يكون لازما نحو:

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي

الزاء والياء والدال أصل يدل على الفضل. يقولون زاد الشيء يزيد، فهو زائد. وهؤلاء قوم زيد على كذا، أي يزيدون. قال:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar ز ي د

Ayat-ayat dengan kata ازداد

Ayat 1–8 dari 8

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, orang-orang yang kafir setelah beriman, kemudian bertambah kekafirannya, tidak akan diterima tobatnya, dan mereka itulah orang-orang yang sesat.

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:90
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan jangan sekali-kali orang-orang kafir itu mengira bahwa tenggang waktu yang Kami berikan kepada mereka lebih baik baginya. Sesungguhnya tenggang waktu yang Kami berikan kepada mereka hanyalah agar dosa mereka semakin bertambah; dan mereka akan mendapat azab yang menghinakan.

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:178
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya orang-orang yang beriman lalu kafir, kemudian beriman (lagi), kemudian kafir lagi, lalu bertambah kekafirannya, maka Allah tidak akan mengampuni mereka, dan tidak (pula) menunjukkan kepada mereka jalan (yang lurus).

    Surah An-Nisa, ayat 4:137
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan ketika mereka membuka barang-barangnya, mereka menemukan barang-barang (penukar) mereka dikembalikan kepada mereka. Mereka berkata, "Wahai ayah kami! Apalagi yang kita inginkan. Ini barang-barang kita dikembalikan kepada kita, dan kita akan dapat memberi makan keluarga kita, dan kami akan memelihara saudara kami, dan kita akan mendapat tambahan jatah (gandum) seberat beban seekor unta. Itu suatu hal yang mudah (bagi raja Mesir)."

    Surah Yusuf, ayat 12:65
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Allah mengetahui apa yang dikandung oleh setiap perempuan, apa yang kurang sempurna dan apa yang bertambah dalam rahim. Dan segala sesuatu ada ukuran di sisi-Nya.

    Surah Ar-Ra'd, ayat 13:8
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mereka tinggal dalam gua selama tiga ratus tahun dan ditambah sembilan tahun.

    Surah Al-Kahf, ayat 18:25
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Dialah yang telah menurunkan ketenangan ke dalam hati orang-orang mukmin untuk menambah keimanan atas keimanan mereka (yang telah ada). Dan milik Allah lah bala tentara langit dan bumi, dan Allah Maha Mengetahui, Mahabijaksana,

    Surah Al-Fath, ayat 48:4
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan yang Kami jadikan penjaga neraka itu hanya dari malaikat; dan Kami menentukan bilangan mereka itu hanya sebagai cobaan bagi orang-orang kafir, agar orang-orang yang diberi kitab menjadi yakin, agar orang yang beriman bertambah imannya, agar orang-orang yang diberi kitab dan orang-orang mukmin itu tidak ragu-ragu; dan agar orang-orang yang di dalam hatinya ada penyakit dan orang-orang kafir (berkata), "Apakah yang dikehendaki Allah dengan (bilangan) ini sebagai suatu perumpamaan?" Demikianlah Allah membiarkan sesat orang-orang yang Dia kehendaki dan memberi petunjuk kepada orang-orang yang Dia kehendaki. Dan tidak ada yang mengetahui bala tentara Tuhanmu kecuali Dia sendiri. Dan Saqar itu tidak lain hanyalah peringatan bagi manusia.

    Surah Al-Muddaththir, ayat 74:31