انشَقَّ
Kata kerja · 5 kaliMakna: terbelah · Juga diterjemahkan: dan belah
Bentuk dalam Al-Qur’an
- ٱنشَقَّتِ ×2
- وَتَنشَقُّ ×1
- وَٱنشَقَّ ×1
- وَٱنشَقَّتِ ×1
انشَقَّ
انشق dalam Al-Qur’an
Makna: terbelah
انشق muncul 5 kali dalam 5 ayat di 5 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 5
- Ayat
- 5
- Surah
- 5
- Akar kata
- ش ق ق
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
الشق: الخرم الواقع في الشيء. يقال:
قوله تعالى: ﴿وإن خفتم شقاق بينهما﴾ [النساء: 35] أي خلاف بينهما. وأصل الشقاق: العداوة والمخاصمة، لأن كل واحد يكون شقا أي ناحية غير شق الآخر. ومنه قوله تعالى: ﴿في عزة وشقاق﴾ [ص: 2] أي خلاف. والمعنى: صاروا في جانب وشق أخر غير شق أمر الله ونهيه. وقيل: هو مأخوذ من شق العصا بينك وبينه، وذلك أنهم كانوا إذا تقاطعوا شقوا عصا…
Ayat-ayat dengan kata انشق
Ayat 1–5 dari 5
- Setiap kata membuka maknanya.
hampir saja langit pecah, dan bumi terbelah, dan gunung-gunung runtuh, (karena ucapan itu),’
Surah Maryam, ayat 19:90 - Setiap kata membuka maknanya.
Saat (hari Kiamat) semakin dekat, bulan pun terbelah.
Surah Al-Qamar, ayat 54:1 - Setiap kata membuka maknanya.
Maka apabila langit telah terbelah dan menjadi merah mawar seperti (kilauan) minyak.
Surah Ar-Rahman, ayat 55:37 - Setiap kata membuka maknanya.
dan terbelahlah langit, karena pada hari itu langit menjadi rapuh.
Surah Al-Haqqah, ayat 69:16 - Setiap kata membuka maknanya.
Apabila langit terbelah,
Surah Al-Inshiqaq, ayat 84:1