Langsung ke konten
Quran Maqasid

شاقُّ

شاق dalam Al-Qur’an

Makna: menentang

شاق muncul 7 kali dalam 5 ayat di 5 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
7
Ayat
5
Surah
5
Akar kata
ش ق ق

شاقُّ

Kata kerja · 7 kali

Makna: menentang · Juga diterjemahkan: kamu memusuhi/menantang

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • يُشَاقِقِ ×2
  • شَآقُّوا۟ ×2
  • تُشَٰٓقُّونَ ×1
  • وَشَآقُّوا۟ ×1
  • يُشَآقِّ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الشق: الخرم الواقع في الشيء. يقال:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وإن خفتم شقاق بينهما﴾ [النساء: 35] أي خلاف بينهما. وأصل الشقاق: العداوة والمخاصمة، لأن كل واحد يكون شقا أي ناحية غير شق الآخر. ومنه قوله تعالى: ﴿في عزة وشقاق﴾ [ص: 2] أي خلاف. والمعنى: صاروا في جانب وشق أخر غير شق أمر الله ونهيه. وقيل: هو مأخوذ من شق العصا بينك وبينه، وذلك أنهم كانوا إذا تقاطعوا شقوا عصا…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ش ق ق

Ayat-ayat dengan kata شاق

Ayat 1–5 dari 5

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan barang siapa menentang Rasul (Muhammad) setelah jelas kebenaran baginya, dan mengikuti jalan yang bukan jalan orang-orang mukmin, Kami biarkan dia dalam kesesatan yang telah dilakukannya itu dan akan Kami masukkan dia ke dalam neraka Jahanam, dan itu seburuk-buruk tempat kembali.

    Surah An-Nisa, ayat 4:115
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    (Ketentuan) yang demikian itu adalah karena sesungguhnya mereka menentang Allah dan Rasul-Nya; dan barang siapa menentang Allah dan Rasul-Nya, sungguh, Allah sangat keras siksa-Nya.

    Surah Al-Anfal, ayat 8:13
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Kemudian Allah menghinakan mereka pada hari Kiamat, dan berfirman, "Di manakah sekutu-sekutu-Ku itu yang (karena membelanya) kamu selalu memusuhi mereka (nabi-nabi dan orang yang beriman)?" Orang-orang yang diberi ilmu berkata; "Sesungguhnya kehinaan dan azab hari ini ditimpakan kepada orang yang kafir,"

    Surah An-Nahl, ayat 16:27
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya orang-orang yang kafir dan menghalang-halangi (orang lain) dari jalan Allah serta memusuhi rasul setelah ada petunjuk yang jelas bagi mereka, mereka tidak akan dapat memberi mudarat (bahaya) kepada Allah sedikit pun. Dan kelak Allah akan menghapus segala amal mereka.

    Surah Muhammad, ayat 47:32
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Yang demikian itu karena sesungguhnya mereka menentang Allah dan Rasul-Nya. Barangsiapa menentang Allah, maka sesungguhnya Allah sangat keras hukuman-Nya.

    Surah Al-Hashr, ayat 59:4