Langsung ke konten
Quran Maqasid

اهْتَدَى

اهتدى dalam Al-Qur’an

Makna: mereka mendapat petunjuk

اهتدى muncul 40 kali dalam 36 ayat di 24 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
40
Ayat
36
Surah
24
Akar kata
ه د ي

اهْتَدَى

Kata kerja · 40 kali

Makna: mereka mendapat petunjuk · Juga diterjemahkan: kalian mendapat petunjuk, mendapat petunjuk, kamu akan mendapat petunjuk, kamu mendapat petunjuk

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • يَهْتَدُونَ ×10
  • ٱهْتَدَىٰ ×7
  • تَهْتَدُونَ ×6
  • ٱهْتَدَوا۟ ×4
  • يَهْتَدِى ×3
  • تَهْتَدُوا۟ ×2
  • يَهْتَدُوٓا۟ ×2
  • ٱهْتَدَيْتُمْ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الهداية دلالة بلطف، ومنه: الهدية، وهوادي الوحش. أي: متقدماتها الهادية لغيرها، وخص ما كان دلالة بهديت، وما كان إعطاء بأهديت.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿أولئك على هدى من ربهم﴾ [البقرة:5] يطلق ويراد به الدعاء، كقوله: ﴿ولكل قوم هاد﴾ [الرعد:7] أي داع. ويراد به الدلالة كقوله تعالى: ﴿أهدانا الصراط المستقيم﴾ [الفاتحة:6] أي دلنا إليه وأرشدنا إليه. وهوادي الخيل: متقدمها، وكذلك الهاديات. ومنه قول امرئ القيس: [من الطويل]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ه د ي

Ayat-ayat dengan kata اهتدى

Ayat 21–36 dari 36

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sungguh, Aku Maha Pengampun bagi yang bertobat, beriman dan berbuat kebajikan, kemudian tetap dalam petunjuk.

    Surah Taha, ayat 20:82
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah (Muhammad), "Masing-masing (kita) menanti, maka nantikanlah olehmu! Dan kelak kamu akan mengetahui, siapa yang menempuh jalan yang lurus, dan siapa yang telah mendapat petunjuk."

    Surah Taha, ayat 20:135
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Kami telah menjadikan di bumi ini gunung-gunung yang kokoh agar ia (tidak) guncang bersama mereka, dan Kami jadikan (pula) di sana jalan-jalan yang luas, agar mereka mendapat petunjuk.

    Surah Al-Anbya, ayat 21:31
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sungguh, telah Kami anugerahkan kepada Musa Kitab (Taurat), agar mereka (Bani Israil) mendapat petunjuk.

    Surah Al-Mu'minun, ayat 23:49
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah, "Taatlah kepada Allah dan taatlah kepada Rasul; jika kamu berpaling, maka sesungguhnya kewajiban Rasul (Muhammad) itu hanyalah apa yang dibebankan kepadanya, dan kewajiban kamu hanyalah apa yang dibebankan kepadamu. Jika kamu taat kepadanya, niscaya kamu mendapat petunjuk. Kewajiban Rasul hanyalah menyampaikan (amanat Allah) dengan jelas."

    Surah An-Nur, ayat 24:54
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Aku (burung Hud) dapati dia dan kaumnya menyembah matahari, bukan kepada Allah; dan setan telah menjadikan tampak indah bagi mereka perbuatan-perbuatan (buruk) mereka, sehingga menghalangi mereka dari jalan (Allah), maka mereka tidak mendapat petunjuk,

    Surah An-Naml, ayat 27:24
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia (Sulaiman) berkata, "Ubahlah untuknya singgasananya; kita akan melihat apakah dia (Balqis) mengenal; atau tidak mengenalnya lagi."

    Surah An-Naml, ayat 27:41
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    dan agar aku membacakan Alquran (kepada manusia). Maka barangsiapa mendapat petunjuk, sesungguhnya dia mendapat petunjuk untuk (kebaikan) dirinya, dan barang siapa sesat, maka katakanlah, "Sesungguhnya aku (ini) tidak lain hanyalah salah seorang pemberi peringatan."

    Surah An-Naml, ayat 27:92
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan dikatakan (kepada mereka), "Serulah sekutu-sekutumu," lalu mereka menyerunya, tetapi yang diseru tidak menyambutnya, dan mereka melihat azab. (Mereka itu berkeinginan) sekiranya mereka dahulu menerima petunjuk.

    Surah Al-Qasas, ayat 28:64
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Tetapi mengapa mereka (orang kafir) mengatakan, "Dia (Muhammad) telah mengada-adakannya." Tidak, Alquran itu kebenaran (yang datang) dari Tuhanmu, agar engkau memberi peringatan kepada kaum yang belum pernah didatangi orang yang memberi peringatan sebelum engkau; agar mereka mendapat petunjuk.

    Surah As-Sajdah, ayat 32:3
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah, "Jika aku sesat maka sesungguhnya aku sesat untuk diriku sendiri; dan jika aku mendapat petunjuk maka itu disebabkan apa yang diwahyukan Tuhanku kepadaku. Sungguh, Dia Maha Mendengar, Mahadekat."

    Surah Saba, ayat 34:50
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, Kami menurunkan kepadamu Kitab (Alquran) dengan membawa kebenaran untuk manusia; barang siapa mendapat petunjuk maka (petunjuk itu) untuk dirinya sendiri, dan siapa sesat maka sesungguhnya kesesatan itu untuk dirinya sendiri, dan engkau bukanlah orang yang bertanggung jawab terhadap mereka.

    Surah Az-Zumar, ayat 39:41
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    Yang menjadikan bumi sebagai tempat menetap bagimu dan Dia menjadikan jalan-jalan di atas bumi untukmu agar kamu mendapat petunjuk.

    Surah Az-Zukhruf, ayat 43:10
  14. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan orang-orang yang kafir berkata kepada orang-orang yang beriman, "Sekiranya Alquran itu sesuatu yang baik, tentu mereka tidak pantas mendahului kami (beriman) kepadanya. Tetapi karena mereka tidak mendapat petunjuk dengannya, maka mereka akan berkata, "Ini adalah dusta yang lama."

    Surah Al-Ahqaf, ayat 46:11
  15. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan orang-orang yang mendapat petunjuk, Allah akan menambah petunjuk kepada mereka dan menganugerahi ketakwaan pada mereka.

    Surah Muhammad, ayat 47:17
  16. Setiap kata membuka maknanya.

    Itulah kadar ilmu mereka. Sungguh, Tuhanmu, Dia lebih mengetahui siapa yang tersesat dari jalan-Nya dan Dia pula yang lebih mengetahui siapa yang mendapat petunjuk.

    Surah An-Najm, ayat 53:30