Makna: Bani · Juga diterjemahkan: Wahai keturunan, anak-anaknya, kepada anak-anaknya, dan anak-anak
Bentuk dalam Al-Qur’an
بَنِىٓ×31
يَٰبَنِىٓ×20
وَبَنِينَ×6
لِّبَنِىٓ×5
بَنِينَ×2
بِبَنِىٓ×2
بِٱلْبَنِينَ×2
ٱلْبَنُونَ×2
بَنَى
Kata kerja · 11 kali
Makna: mereka bangun · Juga diterjemahkan: bangunan/didirikan, mengapa kamu membangun
Bentuk dalam Al-Qur’an
ٱبْنُوا۟×2
ٱبْنِ×2
بَنَيْنَٰهَا×2
بَنَىٰهَا×2
بَنَوْا۟×1
أَتَبْنُونَ×1
وَبَنَيْنَا×1
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
يقال: بنيت أبني بناء وبنية وبنى. قال عز وجل: وبنينا فوقكم سبعا شدادا [النبأ/ 12] . والبناء: اسم لما يبنى بناء، قال تعالى:
الباء والنون والياء أصل واحد، وهو بناء الشيء بضم بعضه إلى بعض. تقول بنيت البناء أبنيه. وتسمى مكة البنية. ويقال قوس بانية، وهي التي بنت على وترها، وذلك أن يكاد وترها ينقطع للصوقه بها. وطيئ تقول مكان بانية: باناة ; وهو قول امرئ القيس: