Langsung ke konten
Quran Maqasid

بُنَىّ

بنى dalam Al-Qur’an

Makna: Bani

بنى muncul 91 kali dalam 88 ayat di 40 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
91
Ayat
88
Surah
40
Akar kata
ب ن ي

بُنَىّ

Kata benda · 80 kali

Makna: Bani · Juga diterjemahkan: Wahai keturunan, anak-anaknya, kepada anak-anaknya, dan anak-anak

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • بَنِىٓ ×31
  • يَٰبَنِىٓ ×20
  • وَبَنِينَ ×6
  • لِّبَنِىٓ ×5
  • بَنِينَ ×2
  • بِبَنِىٓ ×2
  • بِٱلْبَنِينَ ×2
  • ٱلْبَنُونَ ×2

بَنَى

Kata kerja · 11 kali

Makna: mereka bangun · Juga diterjemahkan: bangunan/didirikan, mengapa kamu membangun

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • ٱبْنُوا۟ ×2
  • ٱبْنِ ×2
  • بَنَيْنَٰهَا ×2
  • بَنَىٰهَا ×2
  • بَنَوْا۟ ×1
  • أَتَبْنُونَ ×1
  • وَبَنَيْنَا ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

يقال: بنيت أبني بناء وبنية وبنى. قال عز وجل: وبنينا فوقكم سبعا شدادا [النبأ/ 12] . والبناء: اسم لما يبنى بناء، قال تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الباء والنون والياء أصل واحد، وهو بناء الشيء بضم بعضه إلى بعض. تقول بنيت البناء أبنيه. وتسمى مكة البنية. ويقال قوس بانية، وهي التي بنت على وترها، وذلك أن يكاد وترها ينقطع للصوقه بها. وطيئ تقول مكان بانية: باناة ; وهو قول امرئ القيس:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar ب ن ي

Ayat-ayat dengan kata بنى

Ayat 81–88 dari 88

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    karena dia kaya dan banyak anak.

    Surah Al-Qalam, ayat 68:14
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    sedang mereka saling melihat. Pada hari itu, orang yang berdosa ingin sekiranya dia dapat menebus (dirinya) dari azab dengan anak-anaknya,

    Surah Al-Ma'arij, ayat 70:11
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    dan Dia memperbanyak harta dan anak-anakmu, dan mengadakan kebun-kebun untukmu dan mengadakan sungai-sungai untukmu."

    Surah Nuh, ayat 71:12
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    dan anak-anak yang selalu bersamanya,

    Surah Al-Muddaththir, ayat 74:13
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    dan Kami membangun di atas kamu tujuh (lapis langit) yang kokoh,

    Surah An-Naba, ayat 78:12
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Apakah penciptaan kamu yang lebih hebat ataukah langit yang telah dibangun-Nya?

    Surah An-Nazi'at, ayat 79:27
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    dan dari istri dan anak-anaknya.

    Surah 'Abasa, ayat 80:36
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    demi langit serta perancangannya (yang menakjubkan),

    Surah Ash-Shams, ayat 91:5