Langsung ke konten
Quran Maqasid

بُهْتان

بهتان dalam Al-Qur’an

Makna: kebohongan

بهتان muncul 6 kali dalam 6 ayat di 4 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
6
Ayat
6
Surah
4
Akar kata
ب ه ت

بُهْتان

Kata benda · 6 kali

Makna: kebohongan · Juga diterjemahkan: dengan cara dusta, kedustaan, dusta, dengan dusta

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • بُهْتَٰنًا ×4
  • بُهْتَٰنٌ ×1
  • بِبُهْتَٰنٍ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

قال الله عز وجل: فبهت الذي كفر

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

البهت: التحير. قال تعالى: ﴿فبهت الذي كفر﴾ [البقرة: 258] أي دهش وتحير وانقطعت حجته. ومن ذلك البهتان وهو الباطل الذي يحير الناظر فيه. والبهتان: الكذب أيضا، وهو نوع من ذلك.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ب ه ت

Ayat-ayat dengan kata بهتان

Ayat 1–6 dari 6

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan jika kamu ingin mengganti istrimu dengan istri yang lain, sedang kamu telah memberikan kepada seorang di antara mereka harta yang banyak, maka janganlah kamu mengambil kembali sedikit pun darinya. Apakah kamu akan mengambilnya kembali dengan jalan tuduhan yang dusta dan dengan (menanggung) dosa yang nyata?

    Surah An-Nisa, ayat 4:20
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan barang siapa berbuat kesalahan atau dosa, kemudian dia tuduhkan kepada orang yang tidak bersalah, maka sungguh, dia telah memikul suatu kebohongan dan dosa yang nyata.

    Surah An-Nisa, ayat 4:112
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    dan (Kami hukum juga) karena kekafiran mereka (terhadap Isa), dan tuduhan mereka yang sangat keji terhadap Maryam,

    Surah An-Nisa, ayat 4:156
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mengapa kamu tidak berkata ketika mendengarnya, "Tidak pantas bagi kita membicarakan ini. Mahasuci Engkau, ini adalah kebohongan yang besar."

    Surah An-Nur, ayat 24:16
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan orang-orang yang menyakiti orang-orang mukmin laki-laki dan perempuan, tanpa ada kesalahan yang mereka perbuat, maka sungguh, mereka telah memikul kebohongan dan dosa yang nyata.

    Surah Al-Ahzab, ayat 33:58
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai Nabi! Apabila perempuan-perempuan mukmin datang kepadamu untuk mengadakan baiat (janji setia), bahwa mereka tidak akan mempersekutukan sesuatu apa pun dengan Allah; tidak akan mencuri, tidak akan berzina, tidak akan membunuh anak-anaknya, tidak akan berbuat dusta yang mereka ada-adakan antara tangan dan kaki mereka dan tidak akan mendurhakaimu dalam urusan yang baik, maka terimalah janji setia mereka dan mohonkanlah ampunan untuk mereka kepada Allah. Sungguh, Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.

    Surah Al-Mumtahanah, ayat 60:12