Langsung ke konten
Quran Maqasid

تَنازَعُ

تنازع dalam Al-Qur’an

Makna: dan kamu berselisih

تنازع muncul 7 kali dalam 7 ayat di 6 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
7
Ayat
7
Surah
6
Akar kata
ن ز ع

تَنازَعُ

Kata kerja · 7 kali

Makna: dan kamu berselisih · Juga diterjemahkan: kamu berselisih, dan pasti kamu berbantah-bantahan, kamu berbantah-bantahan, mereka berbantah/berselisih

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • يَتَنَٰزَعُونَ ×2
  • وَتَنَٰزَعْتُمْ ×1
  • تَنَٰزَعْتُمْ ×1
  • وَلَتَنَٰزَعْتُمْ ×1
  • تَنَٰزَعُوا۟ ×1
  • فَتَنَٰزَعُوٓا۟ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

نزع الشيء: جذبه من مقره كنزع القوس عن كبده، ويستعمل ذلك في الأعراض، ومنه:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿ونزعنا ما في صدورهم من غل﴾ [الأعراف: 43] أي أزلنا وشفينا صدورهم من ذلك. وأصل النزع جذب الأشياء من مقارها بقوة. وحقيقته في الأجرام، هو نزع القوس عن كبده: ﴿ونزعنا من كل أمة شهيدا﴾ [القصص: 75] ثم يستعمل في المعاني مجازا نحو ﴿ونزعنا ما في صدورهم من غل﴾. وقوله تعالى: ﴿والنازعات﴾ [النازعات: 1] أي الملائكة التي…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ن ز ع

Ayat-ayat dengan kata تنازع

Ayat 1–7 dari 7

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sungguh, Allah telah memenuhi janji-Nya kepadamu, ketika kamu membunuh mereka dengan izin-Nya sampai pada saat kamu lemah dan berselisih dalam urusan itu dan mengabaikan perintah Rasul setelah Allah memperlihatkan kepadamu apa yang kamu sukai. Di antara kamu ada orang yang menghendaki dunia dan di antara kamu ada (pula) orang yang menghendaki akhirat. Kemudian Allah memalingkan kamu dari mereka untuk mengujimu, tetapi Dia benar-benar telah memaafkan kamu. Dan Allah mempunyai karunia (yang diberikan) kepada orang-orang mukmin.

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:152
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai orang-orang yang beriman! Taatilah Allah dan taatilah Rasul (Muhammad), dan Ulil Amri (pemegang kekuasaan) di antara kamu. Kemudian, jika kamu berbeda pendapat tentang sesuatu, maka kembalikanlah kepada Allah (Alquran) dan Rasul (sunahnya), jika kamu beriman kepada Allah dan hari kemudian. Yang demikian itu, lebih utama (bagimu) dan lebih baik akibatnya.

    Surah An-Nisa, ayat 4:59
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    (ingatlah) ketika Allah memperlihatkan mereka di dalam mimpimu (berjumlah) sedikit. Dan sekiranya Allah memperlihatkan mereka (berjumlah) banyak tentu kamu menjadi gentar dan tentu kamu akan berbantah-bantahan dalam urusan itu, tetapi Allah telah menyelamatkan kamu. Sungguh, Allah Maha Mengetahui apa yang ada dalam hatimu.

    Surah Al-Anfal, ayat 8:43
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan taatilah Allah dan Rasul-Nya dan janganlah kamu berselisih, yang menyebabkan kamu menjadi gentar dan kekuatanmu hilang dan bersabarlah. Sungguh, Allah bersama orang-orang sabar.

    Surah Al-Anfal, ayat 8:46
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan demikian (pula) Kami perlihatkan (manusia) dengan mereka, agar mereka tahu, bahwa janji Allah benar, dan bahwa (kedatangan) hari Kiamat tidak ada keraguan padanya. Ketika mereka berselisih tentang urusan mereka, maka mereka berkata, "Dirikanlah suatu bangunan di atas (gua) mereka, Tuhan mereka lebih mengetahui tentang mereka." Orang yang berkuasa atas urusan mereka berkata, "Kami pasti akan mendirikan suatu rumah ibadah di atasnya."

    Surah Al-Kahf, ayat 18:21
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka mereka berbantah-bantahan tentang urusan mereka dan mereka merahasiakan percakapan (mereka).

    Surah Taha, ayat 20:62
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    (Di dalam surga itu) mereka saling mengulurkan gelas yang isinya tidak (menimbulkan) ucapan sia-sia ataupun perbuatan dosa.

    Surah At-Tur, ayat 52:23