Langsung ke konten
Quran Maqasid

تَوَكَّلْ

توكل dalam Al-Qur’an

Makna: aku bertawakkal

توكل muncul 40 kali dalam 38 ayat di 24 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
40
Ayat
38
Surah
24
Akar kata
و ك ل

تَوَكَّلْ

Kata kerja · 40 kali

Makna: aku bertawakkal · Juga diterjemahkan: maka bertawakkallah, dan bertawakkallah, kami bertawakkal, maka hendaklah bertawakkal

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • فَلْيَتَوَكَّلِ ×9
  • وَتَوَكَّلْ ×7
  • تَوَكَّلْتُ ×7
  • يَتَوَكَّلُونَ ×5
  • تَوَكَّلْنَا ×4
  • يَتَوَكَّلْ ×3
  • فَتَوَكَّلْ ×2
  • فَتَوَكَّلُوٓا۟ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

التوكيل: أن تعتمد على غيرك وتجعله نائبا عنك، والوكيل فعيل بمعنى المفعول. قال تعالى: وكفى بالله وكيلا

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الواو والكاف واللام: أصل صحيح يدل على اعتماد غيرك في أمرك. من ذلك الوكلة، والوكل: الرجل الضعيف. يقولون وكلة تكلة. والتوكل منه، وهو إظهار العجز في الأمر والاعتماد على غيرك. وواكل فلان، إذا ضيع أمره متكلا على غيره. وسمي الوكيل لأنه يوكل إليه الأمر. والوكال في الدابة: أن يتأخر أبدا خلف الدواب، كأنه يكل الأمر في الجري إلى…

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar و ك ل

Ayat-ayat dengan kata توكل

Ayat 21–38 dari 38

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Rasul-rasul mereka berkata kepada mereka, "Kami hanyalah manusia seperti kamu, tetapi Allah memberi karunia kepada siapa yang Dia kehendaki di antara hamba-hamba-Nya. Tidak pantas bagi kami mendatangkan suatu bukti kepada kamu melainkan dengan izin Allah. Dan hanya kepada Allah saja hendaknya orang yang beriman itu bertawakal.

    Surah Ibrahim, ayat 14:11
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mengapa kami tidak akan bertawakal kepada Allah, sedangkan Dia telah menunjukkan jalan kepada kami, dan kami sungguh, akan tetap bersabar terhadap gangguan yang kamu lakukan kepada kami. Dan hanya kepada Allah saja orang yang bertawakal itu berserah diri."

    Surah Ibrahim, ayat 14:12
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    (yaitu) orang yang sabar dan hanya kepada Tuhan mereka bertawakal.

    Surah An-Nahl, ayat 16:42
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, setan itu tidak akan berpengaruh terhadap orang yang beriman dan bertawakal kepada Tuhan.

    Surah An-Nahl, ayat 16:99
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan bertawakallah kepada Allah Yang Hidup, Yang tidak mati, dan bertasbihlah dengan memuji-Nya. Dan cukuplah Dia Maha Mengetahui dosa hamba-hamba-Nya,

    Surah Al-Furqan, ayat 25:58
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan bertawakallah kepada (Allah) Yang Mahaperkasa, Maha penyayang,

    Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:217
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka bertawakallah kepada Allah, sungguh engkau (Muhammad) berada di atas kebenaran yang nyata.

    Surah An-Naml, ayat 27:79
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    (yaitu) orang-orang yang sabar dan bertawakal kepada Tuhannya.

    Surah Al-'Ankabut, ayat 29:59
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    dan bertawakallah kepada Allah. Dan cukuplah Allah sebagai Pemelihara.

    Surah Al-Ahzab, ayat 33:3
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan janganlah engkau (Muhammad) menuruti orang-orang kafir dan orang-orang munafik itu, janganlah engkau hiraukan gangguan mereka dan bertawakallah kepada Allah. Dan cukuplah Allah sebagai pelindung.

    Surah Al-Ahzab, ayat 33:48
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sungguh, jika engkau tanyakan kepada mereka, "Siapakah yang menciptakan langit dan bumi?" Niscaya mereka menjawab, "Allah." Katakanlah, "Kalau begitu tahukah kamu tentang apa yang kamu sembah selain Allah, jika Allah hendak mendatangkan bencana kepadaku, apakah mereka mampu menghilangkan bencana itu, atau jika Allah hendak memberi rahmat kepadaku, apakah mereka dapat mencegah rahmat-Nya?" Katakanlah, "Cukuplah Allah bagiku. Kepada-Nyalah orang-orang yang bertawakal berserah diri."

    Surah Az-Zumar, ayat 39:38
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan apa pun yang kamu perselisihkan padanya tentang sesuatu, keputusannya (terserah) kepada Allah. (Yang memiliki sifat-sifat demikian) itulah Allah Tuhanku. Kepada-Nya aku bertawakal dan kepada-Nya aku kembali.

    Surah Ash-Shuraa, ayat 42:10
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    Apa pun (kenikmatan) yang diberikan kepadamu, maka itu adalah kesenangan hidup di dunia. Sedangkan apa (kenikmatan) yang ada di sisi Allah lebih baik dan lebih kekal bagi orang-orang yang beriman, dan hanya kepada Tuhan mereka bertawakal,

    Surah Ash-Shuraa, ayat 42:36
  14. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya pembicaraan rahasia itu termasuk (perbuatan) setan, agar orang-orang yang beriman itu bersedih hati, sedang (pembicaraan) itu tidaklah memberi bencana sedikit pun kepada mereka, kecuali dengan izin Allah. Dan kepada Allah hendaknya orang-orang yang beriman bertawakal.

    Surah Al-Mujadila, ayat 58:10
  15. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, telah ada suri teladan yang baik bagimu pada Ibrahim dan orang-orang yang bersama dengannya, ketika mereka berkata kepada kaumnya, "Sesungguhnya kami berlepas diri dari kamu dan dari apa yang kamu sembah selain Allah, kami mengingkari (kekafiran)mu dan telah nyata antara kami dan kamu ada permusuhan dan kebencian buat selama-lamanya sampai kamu beriman kepada Allah saja," kecuali perkataan Ibrahim kepada ayahnya, "Sungguh, aku akan memohonkan ampunan bagimu, namun aku sama sekali tidak dapat menolak (siksaan) Allah terhadapmu." (Ibrahim berkata), "Ya Tuhan kami, hanya kepada Engkau kami bertawakal dan hanya kepada Engkau kami bertobat dan hanya kepada Engkaulah kami kembali,

    Surah Al-Mumtahanah, ayat 60:4
  16. Setiap kata membuka maknanya.

    (Dialah) Allah, tidak ada tuhan selain Dia. Dan hendaklah orang-orang mukmin bertawakal kepada Allah.

    Surah At-Taghabun, ayat 64:13
  17. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Dia memberinya rezeki dari arah yang tidak disangka-sangkanya. Dan barangsiapa bertawakal kepada Allah, niscaya Allah akan mencukupkan (keperluan)nya. Sesungguhnya Allah melaksanakan urusan-Nya. Sungguh, Allah telah mengadakan ketentuan bagi setiap sesuatu.

    Surah At-Talaq, ayat 65:3
  18. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah, "Dialah Yang Maha Pengasih, kami beriman kepada-Nya dan kepada-Nya kami bertawakal. Maka kelak kamu akan tahu siapa yang berada dalam kesesatan yang nyata."

    Surah Al-Mulk, ayat 67:29