Langsung ke konten
Quran Maqasid

جَهالَة

جهالة dalam Al-Qur’an

Makna: dengan kejahilan/kebodohan

جهالة muncul 4 kali dalam 4 ayat di 4 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
4
Ayat
4
Surah
4
Akar kata
ج ه ل

جَهالَة

Kata benda · 4 kali

Makna: dengan kejahilan/kebodohan · Juga diterjemahkan: karena bodoh, dengan/karena kebodohan, karena kebodohan/tidak tahu

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • بِجَهَٰلَةٍ ×4

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الجهل على ثلاثة أضرب:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الجهل: ضد العلم، والعلم: تصور الشيء بما هو عليه، أو تصديق لذلك، والجهل يقابله. وقيل: العلم ضروري فلا يحد، وقيل: كسبي. والجهل ضربان: بسيط ومركب، وأقبحهما الثاني لأن صاحبه يجهل ويجهل أنه يجهل. وقد قسمه بعضهم إلى ثلاثة أقسام: الأول خلو النفس من العلم وهذا هو الأصل. ولذلك جعله بعض المتكلمين معنى مقتضيا للأفعال الخارجة على…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ج ه ل

Ayat-ayat dengan kata جهالة

Ayat 1–4 dari 4

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya bertobat kepada Allah itu hanya (pantas) bagi mereka yang melakukan kejahatan karena tidak mengerti, kemudian segera bertobat. Tobat mereka itulah yang diterima Allah. Allah Maha Mengetahui, Mahabijaksana.

    Surah An-Nisa, ayat 4:17
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan apabila orang-orang yang beriman kepada ayat-ayat Kami datang kepadamu, maka katakanlah, "Salāmun 'alaikum" (selamat sejahtera untuk kamu)." Tuhanmu telah menetapkan sifat kasih sayang pada diri-Nya, (yaitu) barang siapa berbuat kejahatan di antara kamu karena kebodohan, kemudian dia bertobat setelah itu dan memperbaiki diri, maka Dia Maha Pengampun, Maha Penyayang.

    Surah Al-An'am, ayat 6:54
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Kemudian, sesungguhnya Tuhanmu (mengampuni) orang yang mengerjakan kesalahan karena kebodohannya, kemudian mereka bertobat setelah itu dan memperbaiki (dirinya), sungguh, Tuhanmu setelah itu benar-benar Maha Pengampun, Maha Penyayang.

    Surah An-Nahl, ayat 16:119
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai orang-orang yang beriman! Jika seorang yang fasik datang kepadamu membawa suatu berita, maka telitilah kebenarannya, agar kamu tidak mencelakakan suatu kaum karena kebodohan (kecerobohan), yang akhirnya kamu menyesali perbuatanmu itu.

    Surah Al-Hujurat, ayat 49:6