Langsung ke konten
Quran Maqasid

يَجْهَلُ

يجهل dalam Al-Qur’an

Makna: mereka bodoh/tidak mengetahui

يجهل muncul 5 kali dalam 5 ayat di 5 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
5
Ayat
5
Surah
5
Akar kata
ج ه ل

يَجْهَلُ

Kata kerja · 5 kali

Makna: mereka bodoh/tidak mengetahui · Juga diterjemahkan: yang bodoh, bodoh/tidak mengetahui, kamu bodoh, orang-orang yang bodoh

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • تَجْهَلُونَ ×4
  • يَجْهَلُونَ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الجهل على ثلاثة أضرب:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الجهل: ضد العلم، والعلم: تصور الشيء بما هو عليه، أو تصديق لذلك، والجهل يقابله. وقيل: العلم ضروري فلا يحد، وقيل: كسبي. والجهل ضربان: بسيط ومركب، وأقبحهما الثاني لأن صاحبه يجهل ويجهل أنه يجهل. وقد قسمه بعضهم إلى ثلاثة أقسام: الأول خلو النفس من العلم وهذا هو الأصل. ولذلك جعله بعض المتكلمين معنى مقتضيا للأفعال الخارجة على…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ج ه ل

Ayat-ayat dengan kata يجهل

Ayat 1–5 dari 5

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sekalipun Kami benar-benar menurunkan malaikat kepada mereka, dan orang yang telah mati berbicara dengan mereka dan Kami kumpulkan (pula) di hadapan mereka segala sesuatu (yang mereka inginkan), mereka tidak juga akan beriman, kecuali jika Allah menghendaki. Tapi kebanyakan mereka tidak mengetahui (arti kebenaran).

    Surah Al-An'am, ayat 6:111
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Kami selamatkan Bani Israil menyeberangi laut itu (bagian utara dari Laut Merah). Ketika mereka sampai kepada suatu kaum yang tetap menyembah berhala, mereka (Bani israil) berkata, "Wahai Musa! Buatlah untuk kami satu tuhan (berhala) sebagaimana mereka mempunyai beberapa tuhan (berhala)." (Musa) menjawab, "Sungguh, kamu orang-orang yang bodoh."

    Surah Al-A'raf, ayat 7:138
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan wahai kaumku! Aku tidak meminta harta kepada kamu (sebagai imbalan) atas seruanku. Imbalanku hanyalah dari Allah dan aku sekali-kali tidak akan mengusir orang yang telah beriman. Sungguh, mereka akan bertemu dengan Tuhannya, dan sebaliknya aku memandangmu sebagai kaum yang bodoh.

    Surah Hud, ayat 11:29
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Mengapa kamu mendatangi laki-laki untuk (memenuhi) syahwat(mu), bukan (mendatangi) perempuan? Sungguh, kamu adalah kaum yang tidak mengetahui (akibat perbuatanmu).

    Surah An-Naml, ayat 27:55
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia (Hud) berkata, "Sesungguhnya ilmu (tentang itu) hanya pada Allah, dan aku (hanya) menyampaikan kepadamu apa yang diwahyukan kepadaku, tetapi aku melihat kamu adalah kaum yang berlaku bodoh."

    Surah Al-Ahqaf, ayat 46:23