حَمِيم
Kata benda · 20 kaliMakna: air yang sangat panas · Juga diterjemahkan: air yang mendidih, air mendidih, teman akrab, setia/akrab
Bentuk dalam Al-Qur’an
- حَمِيمٍ ×11
- ٱلْحَمِيمُ ×5
- حَمِيمًا ×3
- وَحَمِيمٍ ×1
حَمِيم
Makna: air yang sangat panas
حميم muncul 20 kali dalam 19 ayat di 15 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
Makna: air yang sangat panas · Juga diterjemahkan: air yang mendidih, air mendidih, teman akrab, setia/akrab
الحميم: الماء الشديد الحرارة، قال تعالى:
قوله: ﴿ولا صديق حميم﴾ [الشعراء: 101]. هو القريب المشفق، وذلك لأنه يحتد حماية لأقاربه، وأصل ذلك من الماء الحميم. ويقال للماء الخارج من منبعه: حمة. وفي الحديث: "العالم كالحمة يأتيها البعداء ويزهد فيها القرباء". ويقال للغرق: حميم على التشبيه. واستحم الفرس: عرق. والحمام: إما لأنه يعرق داخله، وإما لما فيه من الماء الحار.
Ayat 1–19 dari 19
Tinggalkanlah orang-orang yang menjadikan agamanya sebagai permainan dan senda gurau, dan mereka telah tertipu oleh kehidupan dunia. Peringatkanlah (mereka) dengan Alquran agar setiap orang tidak terjerumus (ke dalam neraka), karena perbuatannya sendiri. Tidak ada baginya pelindung dan pemberi syafaat (pertolongan) selain Allah. Dan jika dia hendak menebus dengan segala macam tebusan apa pun, niscaya tidak akan diterima. Mereka itulah orang-orang yang dijerumuskan (ke dalam neraka), disebabkan perbuatan mereka sendiri. Mereka mendapat minuman dari air yang mendidih dan azab yang pedih disebabkan kekafiran mereka dahulu.
Surah Al-An'am, ayat 6:70Hanya kepada-Nya kamu semua akan kembali. Itu merupakan janji Allah yang benar dan pasti. Sesungguhnya Dialah yang memulai penciptaan makhluk kemudian mengulanginya (menghidupkannya kembali setelah berbangkit), agar Dia memberi balasan kepada orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan dengan adil. Sedangkan untuk orang-orang kafir (disediakan) minuman air yang mendidih dan siksaan yang pedih karena kekafiran mereka.
Surah Yunus, ayat 10:4Inilah dua golongan (golongan mukmin dan kafir) yang bertengkar, mereka bertengkar mengenai Tuhan mereka. Maka bagi orang kafir akan dibuatkan pakaian-pakaian dari api (neraka) untuk mereka. Ke atas kepala mereka akan disiramkan air yang mendidih.
Surah Al-Hajj, ayat 22:19dan tidak pula mempunyai teman yang akrab.
Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:101Kemudian sungguh, setelah makan (buah zaqqum) mereka mendapat minuman yang dicampur dengan air yang sangat panas.
Surah As-Saffat, ayat 37:67Inilah (azab neraka), maka biarlah mereka merasakannya, (minuman mereka) air yang sangat panas dan air yang sangat dingin,
Surah Sad, ayat 38:57Dan berilah mereka peringatan akan hari yang semakin dekat (hari Kiamat, yaitu) ketika hati (menyesak) sampai di kerongkongan karena menahan kesedihan. Tidak ada seorang pun teman setia bagi orang yang zalim dan tidak ada baginya seorang penolong yang diterima (pertolongannya).
Surah Ghafir, ayat 40:18ke dalam air yang sangat panas, kemudian mereka dibakar dalam api,
Surah Ghafir, ayat 40:72Dan tidaklah sama kebaikan dan kejahatan. Tolaklah (kejahatan itu) dengan cara yang lebih baik, sehingga orang yang ada rasa permusuhan antara kamu dan dia akan seperti teman yang setia.
Surah Fussilat, ayat 41:34seperti mendidihnya air yang sangat panas.
Surah Ad-Dukhan, ayat 44:46kemudian tuangkanlah di atas kepalanya azab (dari) air yang sangat panas."
Surah Ad-Dukhan, ayat 44:48Perumpamaan taman surga yang dijanjikan kepada orang-orang yang bertakwa; di sana ada sungai-sungai yang airnya tidak payau, dan sungai-sungai air susu yang tidak berubah rasanya, dan sungai-sungai khamar (anggur yang tidak memabukkan) yang lezat rasanya bagi peminumnya, dan sungai-sungai madu yang murni. Di dalamnya mereka memperoleh segala macam buah-buahan, dan ampunan dari Tuhan mereka. Samakah mereka dengan orang yang kekal dalam neraka, dan diberi minuman dengan air yang mendidih, sehingga ususnya terpotong-potong?
Surah Muhammad, ayat 47:15Mereka berkeliling di sana dan di antara air yang mendidih.
Surah Ar-Rahman, ayat 55:44(Mereka) dalam siksaan angin yang sangat panas dan air yang mendidih,
Surah Al-Waqi'ah, ayat 56:42Setelah itu kamu akan memimun air yang sangat panas.
Surah Al-Waqi'ah, ayat 56:54maka dia disambut siraman air yang mendidih,
Surah Al-Waqi'ah, ayat 56:93Maka pada hari ini di sini tidak ada seorang teman pun baginya.
Surah Al-Haqqah, ayat 69:35dan tidak ada seorang teman karib pun menanyakan temannya,
Surah Al-Ma'arij, ayat 70:10selain air yang mendidih dan nanah,
Surah An-Naba, ayat 78:25