Langsung ke konten
Quran Maqasid

حَىَّ

حى dalam Al-Qur’an

Makna: hidup

حى muncul 7 kali dalam 6 ayat di 6 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
7
Ayat
6
Surah
6
Akar kata
ح ي ي

حَىَّ

Kata kerja · 7 kali

Makna: hidup

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • يَحْيَىٰ ×2
  • وَنَحْيَا ×2
  • تَحْيَوْنَ ×1
  • وَيَحْيَىٰ ×1
  • حَىَّ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الحياة تستعمل على أوجه:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وما الحياة الدنيا إلا متاع الغرور﴾ [آل عمران: 185] سماها دنيا باعتبار الحياة في الدار الآخرة؛ فإنها عليا لأن هذه تنقطع وتيك لا تنقطع.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ح ي ي

Ayat-ayat dengan kata حى

Ayat 1–6 dari 6

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    (Allah) berfirman, "Di sana kamu hidup, di sana kamu mati, dan dari sana (pula) kamu akan dibangkitkan."

    Surah Al-A'raf, ayat 7:25
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    (Yaitu) ketika kamu berada di pinggir lembah yang dekat dan mereka berada di pinggir lembah yang jauh sedang kafilah itu berada lebih rendah dari kamu. Sekiranya kamu mengadakan persetujuan (untuk menentukan hari pertempuran), niscaya kamu berbeda pendapat dalam menentukan (hari pertempuran itu), tetapi Allah berkehendak melaksanakan suatu urusan yang harus dilaksanakan, yaitu agar orang yang binasa itu binasa dengan bukti yang nyata dan agar orang yang hidup itu hidup dengan bukti yang nyata. Sungguh, Allah Maha Mendengar, Maha Mengetahui,

    Surah Al-Anfal, ayat 8:42
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya barang siapa datang kepada Tuhannya dalam keadaan berdosa, maka sungguh, baginya adalah neraka Jahanam. Dia tidak mati (terus merasakan azab) di dalamnya dan tidak (pula) hidup (untuk dapat bertobat).

    Surah Taha, ayat 20:74
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    (kehidupan itu) tidak lain hanyalah kehidupan kita di dunia ini, (di sanalah) kita mati dan hidup dan tidak akan dibangkitkan (lagi),

    Surah Al-Mu'minun, ayat 23:37
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mereka berkata, "Kehidupan ini tidak lain hanyalah kehidupan di dunia saja, kita mati dan kita hidup, dan tidak ada yang membinasakan kita selain masa." Tetapi mereka tidak mempunyai ilmu tentang itu, mereka hanyalah menduga-duga saja.

    Surah Al-Jathiyah, ayat 45:24
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    selanjutnya dia di sana tidak mati dan tidak (pula) hidup.

    Surah Al-A'la, ayat 87:13